gale — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "gale" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном оно функционирует как существительное, но также может встречаться и в других частях речи. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования более подробно.

Значения слова "gale"

1. Существительное:

   • Метеорология: В этом контексте "gale" обозначает сильный ветер, обычно со скоростью от 34 до 40 узлов (от 39 до 46 миль в час или от 63 до 74 км/ч). Это значение часто используется в метеорологических сводках и прогнозах погоды.

     • Пример: "The weather forecast warned of a gale approaching the coast."
       Перевод: "Прогноз погоды предупредил о сильном ветре, приближающемся к побережью."

   • Образное значение: "Gale" также может использоваться для описания чего-то сильного или интенсивного, например, смеха или бурной активности.

     • Пример: "The audience erupted in a gale of laughter."
       Перевод: "Зрители разразились бурным смехом."

2. Глагол:

   • Слово "gale" как глагол не является распространенным. Однако в некоторых случаях оно может использоваться в разговорной речи, подразумевая действие, связанное с сильным ветром или бурной атмосферой. В этом значении оно может быть использовано как синоним к слову "blow" (дуть).
     • Пример: "The wind gales through the trees, creating a haunting sound."
       Перевод: "Ветер дует сквозь деревья, создавая жуткий звук."

Примеры использования "gale" в различных контекстах

1. Метеорология:

   • "During the gale, many boats were advised to stay in the harbor."
     Перевод: "Во время шторма многим лодкам было рекомендовано оставаться в гавани."

2. Образное значение:

   • "Her story was met with a gale of applause from the audience."
     Перевод: "Её рассказ встретили бурными аплодисментами со стороны зрителей."

3. В литературе:

   • "The poet described the gale as a force of nature that could not be tamed."
     Перевод: "Поэт описал бурю как силу природы, которую нельзя укротить."

Заключение

Слово "gale" в английском языке обладает богатым значением и используется в различных контекстах. Его основное значение связано с метеорологией, но оно также может использоваться в переносном смысле для описания интенсивных эмоций или действий. Понимание различных значений этого слова позволяет глубже осознавать английский язык и его нюансы.