patriarchal — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "patriarchal" и его использование в английском языке

Введение

Слово "patriarchal" является прилагательным, происходящим от существительного "patriarch" (патриарх) и часто используется для описания социальных, культурных и семейных структур, в которых власть и авторитет сосредоточены в руках мужчин. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "patriarchal", его использование в английском языке, а также приведем примеры с переводом на русский.

Значения слова "patriarchal"

1. Социальная структура
   "Patriarchal" часто используется для описания обществ, в которых мужчины имеют преимущественное положение. Это может касаться как семейных, так и более широких социальных структур.

   Пример:

   • "Many ancient civilizations were patriarchal, with men holding the majority of power."
   • "Многие древние цивилизации были патриархальными, где мужчины обладали большинством власти."

2. Культурные нормы
   Слово также может относиться к культурным нормам и традициям, которые поддерживают мужское доминирование и определяют роли мужчин и женщин в обществе.

   Пример:

   • "The patriarchal culture of the society limited women's opportunities for education."
   • "Патриархальная культура общества ограничивала возможности женщин в образовании."

3. Семейные отношения
   В контексте семейных отношений "patriarchal" может описывать структуры, в которых глава семьи - мужчина, а остальные члены подчинены его авторитету.

   Пример:

   • "In a patriarchal family, decisions are often made by the father."
   • "В патриархальной семье решения часто принимает отец."

4. Исторический контекст
   Слово "patriarchal" может также использоваться для описания исторических периодов, когда доминирование мужчин было особенно выражено.

   Пример:

   • "The patriarchal systems of the Middle Ages shaped modern gender roles."
   • "Патриархальные системы Средневековья сформировали современные гендерные роли."

Примеры использования слова "patriarchal"

1. В академическом контексте
   "Scholars have studied the impact of patriarchal systems on gender inequality."
   "Ученые исследовали влияние патриархальных систем на гендерное неравенство."

2. В литературе
   "The novel critiques the patriarchal society in which the protagonist lives."
   "Роман критикует патриархальное общество, в котором живет главный герой."

3. В социальных движениях
   "Feminist movements challenge patriarchal norms and advocate for equality."
   "Феминистские движения бросают вызов патриархальным нормам и выступают за равенство."

4. В контексте политики
   "Many political systems are influenced by patriarchal values that marginalize women's voices."
   "Многие политические системы находятся под влиянием патриархальных ценностей, которые маргинализируют голоса женщин."

Заключение

Слово "patriarchal" охватывает широкий спектр значений, связанных с социальными, культурными и историческими аспектами мужского доминирования. Его использование в английском языке разнообразно и может варьироваться в зависимости от контекста. Понимание этого слова важно для анализа гендерных отношений и борьбы за равенство в современном обществе.