grateful — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "grateful" в английском языке, как правило, используется как прилагательное и имеет несколько значений и оттенков в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "grateful", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение и использование слова "grateful"

1. Прилагательное "grateful"

Основное значение слова "grateful" — это "благодарный", "признательный". Оно описывает состояние человека, который испытывает благодарность по отношению к кому-то или чему-то. Это может быть как выражение благодарности за конкретный поступок, так и общее чувство признательности за что-то важное.

Примеры:

• I am grateful for your help.

  • Я благодарен за твою помощь.

• She felt grateful to her parents for their support.

  • Она была благодарна своим родителям за их поддержку.

• We are grateful to all the volunteers who helped during the event.

  • Мы благодарны всем волонтерам, которые помогали во время мероприятия.

2. Похожие слова и синонимы

Слово "grateful" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. Некоторые из них включают:

• Thankful (благодарный)
• Appreciative (оценивательный, благодарный)
• Indebted (в долгу)

Эти синонимы могут использоваться в аналогичных контекстах, однако у каждого из них есть свои нюансы.

Примеры синонимов:

• I am thankful for your kindness.

  • Я благодарен за твою доброту.

• He is appreciative of the opportunities he has received.

  • Он ценит возможности, которые ему предоставлены.

• She felt indebted to her mentor for guiding her.

  • Она чувствовала себя в долгу перед своим наставником за то, что тот направлял её.

Контекстуальные оттенки значения

Слово "grateful" может также передавать различные эмоциональные оттенки в зависимости от контекста, в котором оно используется. Например, оно может подразумевать не только положительное чувство, но и глубокую эмоциональную связь.

Примеры:

• I am truly grateful for this second chance in life.

  • Я искренне благодарен за этот второй шанс в жизни.

• After the accident, he felt grateful to be alive.

  • После аварии он был благодарен за то, что остался жив.

Заключение

Слово "grateful" является важной частью английского языка, отражающей чувства благодарности и признательности. Оно используется в различных контекстах и может передавать разнообразные эмоциональные оттенки. Понимание его значений и правильное использование в речи поможет лучше выражать свои чувства и эмоции.

Надеюсь, что эта статья помогла вам лучше понять слово "grateful", его значения и использование в английском языке.