grieving — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "grieving" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи, в которой оно используется. В основном, "grieving" является формой глагола "to grieve" (горевать, скорбеть), но также может использоваться в качестве причастия. В этой статье мы подробно рассмотрим значение слова "grieving", его использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение и использование

1. Глагол "to grieve" и его формы

"Grieving" — это форма настоящего времени глагола "to grieve", которая означает испытывать глубокую скорбь или печаль, обычно в связи с потерей кого-то или чего-то значимого. Это может быть связано с утратой близкого человека, разрывом отношений или любой другой ситуацией, вызывающей эмоциональную боль.

Примеры:

• She is grieving the loss of her mother.
  (Она горюет о потере своей матери.)

• They spent months grieving after their friend passed away.
  (Они провели месяцы в горе после смерти своего друга.)

2. Причастие

"Grieving" также может использоваться как причастие, описывающее состояние человека, который находится в процессе скорби. В этом контексте оно часто используется в сочетании с другими словами для создания более сложных выражений.

Примеры:

• The grieving family held a memorial service for their loved one.
  (Скорбящая семья провела поминальную службу в честь своего близкого.)

• Grieving for what was lost can be a long and painful process.
  (Скорбь о потерянном может быть долгим и болезненным процессом.)

Эмоциональный контекст

Слово "grieving" также может использоваться в более широком эмоциональном контексте, где оно не обязательно связано с физической утратой. Например, человек может "горевать" о потерянных возможностях, отношениях или даже о времени, которое прошло.

Примеры:

• She found herself grieving for the life she could have had.
  (Она обнаружила, что горюет о жизни, которую могла бы иметь.)

• He was grieving the end of his career as an athlete.
  (Он горевал о конце своей карьеры спортсмена.)

Другие значения и ассоциации

Хотя "grieving" в основном ассоциируется с потерей, это слово может также использоваться в контексте поддержки и понимания:

• It’s important to support those who are grieving.
  (Важно поддерживать тех, кто горюет.)

• Grieving together can strengthen relationships.
  (Совместная скорбь может укрепить отношения.)

Заключение

Слово "grieving" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, связанных как с физической потерей, так и с эмоциональными переживаниями. Понимание этого слова и его использования помогает лучше осознать, как люди справляются со своими эмоциями и как важно поддерживать друг друга в трудные времена. В конечном счете, скорбь — это естественная часть человеческого опыта, и знание того, как говорить о ней, может помочь как в личных переживаниях, так и в общении с другими.