theft — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "theft" в английском языке

Слово "theft" в английском языке является существительным и переводится на русский как "кража". Оно используется для обозначения акта или процесса незаконного присвоения чужого имущества. Рассмотрим более подробно его значение, контекст использования и примеры.

Основное значение "theft"

1. Кража - это основное значение слова "theft". Оно описывает преступление, связанное с похищением имущества.

Пример:

• The theft of the painting was reported to the police.
  (Кража картины была сообщена в полицию.)

2. Кража с проникновением - иногда "theft" может подразумевать более сложные формы кражи, такие как кража с проникновением (burglary), но это уже более специфический термин.

Пример:

• The theft occurred when the burglars broke into the house.
  (Кража произошла, когда грабители проникли в дом.)

Контекст использования

Слово "theft" часто употребляется в юридических и криминологических контекстах. Оно может использоваться в сочетаниях с другими словами для обозначения различных видов кражи:

1. Petty theft - мелкая кража (обычно на небольшие суммы).

   • Пример: He was charged with petty theft for stealing a candy bar.
     (Его обвинили в мелкой краже за кражу шоколадного батончика.)

2. Grand theft - крупная кража (обычно связанная с большими суммами денег или ценными предметами).

   • Пример: The defendant was found guilty of grand theft for stealing a car.
     (Обвиняемый был признан виновным в крупной краже за кражу автомобиля.)

3. Identity theft - кража личности (незаконное использование личной информации другого человека).

   • Пример: Identity theft is a serious crime that can lead to financial ruin.
     (Кража личности — это серьезное преступление, которое может привести к финансовым потерям.)

4. Theft protection - защита от кражи (меры безопасности для предотвращения краж).

   • Пример: Many companies offer theft protection services for their customers.
     (Многие компании предлагают услуги защиты от кражи своим клиентам.)

Заключение

Слово "theft" в английском языке имеет четкое и основное значение, связанное с преступлением кражи. Оно может использоваться в различных контекстах и сочетаниях, обозначая разные виды кражи. Понимание этого слова важно не только для изучающих английский язык, но и для всех, кто интересуется правом и криминологией.

Таким образом, "theft" — это не просто слово, а термин, который охватывает широкий спектр ситуаций и явлений, связанных с преступностью.