guilt — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "guilt" в английском языке

Слово "guilt" в английском языке в первую очередь используется как существительное, но также может встречаться и в других формах. Рассмотрим его значения и употребление более подробно.

Существительное "guilt"

1. Основное значение: "Guilt" как существительное обозначает чувство вины или осознание того, что кто-то сделал что-то неправильное или аморальное. Это эмоциональное состояние, которое возникает в ответ на действия, противоречащие моральным или этическим нормам.

   Пример:

   • "He felt a deep sense of guilt after lying to his friend."
   • "Он испытал глубокое чувство вины после того, как солгал своему другу."

2. Юридическое значение: В контексте права "guilt" может означать вину в уголовном преступлении, то есть признание или доказательство того, что кто-то совершил преступление.

   Пример:

   • "The jury found the defendant guilty of all charges."
   • "Присяжные признали обвиняемого виновным по всем пунктам обвинения."

3. Психологическое значение: В психологии "guilt" может обсуждаться как один из основных эмоций, влияющих на поведение человека и его отношения с окружающими.

   Пример:

   • "Guilt can lead to changes in behavior, such as apologizing or making amends."
   • "Чувство вины может привести к изменениям в поведении, таким как извинения или попытки исправить ситуацию."

Прилагательное "guilty"

Слово "guilt" также имеет производное прилагательное "guilty", которое обозначает состояние вины или причастность к преступлению.

Пример:

• "She felt guilty for not helping her neighbor."
• "Она чувствовала себя виноватой за то, что не помогла соседу."

Глагол "guilt" (в редких случаях)

Хотя "guilt" в качестве глагола не является стандартным, в некоторых контекстах может использоваться в значении "вызывать чувство вины". Это использование неформально и не так распространено.

Пример:

• "Don’t guilt me into doing things I don’t want to do."
• "Не заставляй меня чувствовать вину за то, что я не хочу делать."

Синонимы и антонимы

Синонимы: remorse, regret, shame (раскаяние, сожаление, стыд).
Антонимы: innocence (невиновность), blamelessness (безвинность).

Заключение

Слово "guilt" является многозначным и важным в английском языке, как в эмоциональном, так и в юридическом контексте. Чувство вины может оказывать значительное влияние на личные отношения и поведение человека, и его использование может варьироваться в зависимости от ситуации. Понимание всех аспектов этого слова поможет более точно выражать свои мысли и чувства как на английском, так и на русском языках.