handhold — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "handhold" в английском языке

Слово "handhold" может использоваться в разных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от части речи. В основном, это существительное, но в некоторых случаях его можно встретить и в других формах. Рассмотрим основные значения и примеры использования слова "handhold".

1. Существительное "handhold"

Основное значение: "Handhold" как существительное обозначает место, куда можно положить руку для поддержки или удержания. Это может быть физическое место, например, ручка или выступ, который помогает человеку держаться.

Примеры использования:

• Пример 1: "The climber found a secure handhold on the rock face."

  • Перевод: "Альпинист нашел надежное место для руки на скале."

• Пример 2: "The design of the stairs includes handholds for safety."

  • Перевод: "Дизайн лестницы включает в себя ручки для безопасности."

• Пример 3: "He reached for the handhold to pull himself up."

  • Перевод: "Он потянулся за ручкой, чтобы подтянуться вверх."

2. Глагол "handhold"

Хотя слово "handhold" чаще используется как существительное, его можно встретить и в качестве глагола, хотя это довольно редкое применение. В этом случае "handhold" может означать действие удерживать что-то с помощью рук.

Примеры использования:

• Пример 1: "You need to handhold the device carefully while setting it up."

  • Перевод: "Вам нужно аккуратно удерживать устройство, пока вы его настраиваете."

• Пример 2: "She had to handhold the child while crossing the street."

  • Перевод: "Ей пришлось держать ребенка за руку, пока они переходили улицу."

3. Переносные значения

Слово "handhold" также может использоваться в переносном смысле, особенно в контексте поддержки или помощи. Например, это может относиться к моральной или эмоциональной поддержке.

Примеры использования:

• Пример 1: "In times of crisis, we all need a handhold to get through difficult moments."

  • Перевод: "В трудные времена нам всем нужна поддержка, чтобы справиться с трудными моментами."

• Пример 2: "The mentor offered a handhold for the new employees."

  • Перевод: "Наставник предложил поддержку новым сотрудникам."

Заключение

Слово "handhold" имеет несколько значений и может быть использовано в различных контекстах. Оно обозначает как физическое место для удержания, так и более абстрактную идею поддержки и помощи. Понимание этих значений и уместного использования слова может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.