potency — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "potency" в английском языке

Слово "potency" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно является существительным и может иметь разные оттенки значения в зависимости от области применения. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "potency", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Определение слова "potency"

Potency (существительное) - это сила, мощь или способность чего-либо производить эффект или действие. Это слово может использоваться в различных контекстах, включая медицину, науку, философию и даже в повседневной речи.

2. Значения слова "potency"

1. Медицинское значение: В медицине "potency" часто относится к силе или эффективности лекарственного препарата. Это может означать, насколько мощно средство воздействует на организм.

   Пример: "The potency of this drug has been proven in clinical trials."
   Перевод: "Эффективность этого лекарства была доказана в клинических испытаниях."

2. Фармакология: В фармакологии "potency" означает концентрацию активного ингредиента в препарате, что влияет на его терапевтический эффект.

   Пример: "Higher potency means that a smaller dose is needed for the same effect."
   Перевод: "Более высокая эффективность означает, что для достижения того же эффекта требуется меньшая доза."

3. Научное значение: В научных исследованиях слово может использоваться для описания силы или способности гипотезы или теории объяснять явления.

   Пример: "The potency of the theory was demonstrated through multiple experiments."
   Перевод: "Сила теории была продемонстрирована в ходе множества экспериментов."

4. Философское значение: В философии "potency" может обозначать потенциальную способность к действию или изменению.

   Пример: "In Aristotelian philosophy, potency refers to the capacity to develop into a reality."
   Перевод: "В аристотелевской философии потенция относится к способности развиваться в реальность."

5. Социальное значение: В социальном контексте "potency" может обозначать влияние или власть, которую человек или группа имеют в обществе.

   Пример: "The potency of social movements can lead to significant changes in policy."
   Перевод: "Сила социальных движений может привести к значительным изменениям в политике."

3. Использование слова "potency" в разных контекстах

• Медицинский контекст:

  • "The potency of the vaccine is crucial for its effectiveness."
    Перевод: "Эффективность вакцины зависит от ее силы."

• Научный контекст:

  • "Researchers are studying the potency of various compounds to find new treatments."
    Перевод: "Исследователи изучают эффективность различных соединений для поиска новых методов лечения."

• Философский контекст:

  • "The concept of potency is essential to understanding potentiality in philosophy."
    Перевод: "Концепция потенции важна для понимания потенциальности в философии."

• Социальный контекст:

  • "Political potency often depends on public support and engagement."
    Перевод: "Политическая сила часто зависит от общественной поддержки и вовлеченности."

4. Заключение

Слово "potency" имеет много значений и используется в различных областях. Его применение варьируется от медицины и фармакологии до философии и социальных наук. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше воспринимать и использовать это слово в английском языке. Надеюсь, что приведенные примеры и переводы будут полезны для изучения и понимания этого термина.