bund — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bund" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "bund", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "bund"

1. Существительное (noun):

   • Определение: В контексте географии и архитектуры, "bund" обычно обозначает набережную или береговую линию, особенно в отношении набережных рек и портов.

   • Пример: "The Bund in Shanghai is famous for its colonial architecture."
     Перевод: "Набережная Бунд в Шанхае знаменита своей колониальной архитектурой."

   • Определение: В некоторых странах, таких как Индия и Пакистан, "bund" может означать дамбу или конструкцию, предназначенную для удержания воды.

   • Пример: "The farmers built a bund to prevent flooding in their fields."
     Перевод: "Фермеры построили дамбу, чтобы предотвратить наводнение на своих полях."

   • Определение: В контексте политической истории, "Bund" может относиться к еврейским социалистическим организациям, таким как "Юдская Рабочая Партия" (или "Бунд").

   • Пример: "The Bund played a significant role in advocating for Jewish workers' rights in Eastern Europe."
     Перевод: "Бунд сыграл значительную роль в защите прав еврейских рабочих в Восточной Европе."

2. Глагол (verb):

   • Хотя "bund" не является распространенным глаголом в современном английском языке, в некоторых контекстах его можно использовать как глагол, означающий "объединять" или "связывать". Однако это значение является редким и может быть неофициальным.
   • Пример: "They decided to bund their resources together for the project."
     Перевод: "Они решили объединить свои ресурсы для проекта."

3. Прилагательное (adjective):

   • Слово "bund" редко используется как прилагательное, но в некоторых случаях его можно встретить в сочетаниях, описывающих объекты, связанные с набережной или берегом.
   • Пример: "The bund area was beautifully lit at night."
     Перевод: "Набережная была красиво освещена ночью."

Заключение

Слово "bund" имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать набережную, дамбу или политическую организацию. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать и использовать это слово. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять различные значения слова "bund" и его использование в английском языке.