pedal — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pedal" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значения зависят от контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "pedal", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Педаль (устройство)

В самом распространенном значении слово "pedal" используется как существительное и обозначает часть механизма, которую приводят в движение ногой. Например, педали находятся на велосипедах, музыкальных инструментах и автомобилях.

Примеры:

• "He pressed the brake pedal to stop the car."
  (Он нажал на тормозную педаль, чтобы остановить машину.)

• "The bike has a flat pedal that is easy to use."
  (У велосипеда есть плоская педаль, которая легко используется.)

1.2. Музыкальная педаль

В музыке "pedal" может обозначать специальное устройство на музыкальных инструментах, например, на пиано или органе, которое позволяет создавать определенные звуковые эффекты.

Примеры:

• "The pianist used the sustain pedal to hold the notes longer."
  (Пианист использовал педаль сустейна, чтобы удерживать ноты дольше.)

• "The organ has multiple pedals that control different sounds."
  (У органа есть несколько педалей, которые контролируют разные звуки.)

2. Значение как глагол

2.1. Крутить педали

В качестве глагола "to pedal" означает крутить педали, например, на велосипеде. Это действие подразумевает использование ног для приведения в движение транспортного средства.

Примеры:

• "She learned to pedal her new bicycle yesterday."
  (Она научилась крутить педали на своем новом велосипеде вчера.)

• "He pedals to work every day to stay fit."
  (Он крутит педали до работы каждый день, чтобы поддерживать форму.)

2.2. Продвижение идеи или продукта

Также "to pedal" может означать продвижение или продажу какого-либо продукта или идеи, часто в контексте настойчивого или навязчивого предложения.

Примеры:

• "The salesman was pedaling the latest smartphone model."
  (Продавец навязывал последнюю модель смартфона.)

• "She was pedaling her new book at the local fair."
  (Она продвигала свою новую книгу на местной ярмарке.)

3. Другие контексты

Слово "pedal" может также встречаться в различных устойчивых выражениях и фразах. Например, "to hit the pedal" (нажать на педаль) или "pedal to the metal" (в полную силу), что означает действовать с максимальной интенсивностью.

Примеры:

• "When the light turned green, he hit the pedal."
  (Когда свет загорелся зеленым, он нажал на педаль.)

• "We need to put the pedal to the metal if we want to reach the destination on time."
  (Нам нужно действовать на полную мощность, если мы хотим добраться до места вовремя.)

Заключение

Слово "pedal" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. Оно может обозначать как физическое устройство, так и действие, связанное с приведением в движение. Понимание различных значений и использование этого слова в предложениях поможет улучшить навыки английского языка и расширить словарный запас.