hibernation — перевод, произношение, примеры на английском

Статья о значении английского слова "hibernation"

Введение

Слово "hibernation" в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах. Основное значение этого слова связано с биологией, но оно также может использоваться в переносном смысле. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения слова "hibernation", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Биологическое значение

Первое и самое распространенное значение слова "hibernation" относится к биологии. Хибернация (от латинского "hibernare" — "зимовать") — это состояние глубокого сна, в которое впадают некоторые животные в холодное время года. Во время зимней спячки животные замедляют свои метаболические процессы, что позволяет им выживать без пищи в условиях низких температур.

Пример:

• "Bears enter hibernation during the winter months to conserve energy."
• "Медведи впадают в спячку в зимние месяцы, чтобы сэкономить энергию."

2. Переносное значение

Кроме биологического контекста, слово "hibernation" может использоваться в переносном смысле для описания состояния, когда что-то или кто-то временно "засыпает", становится менее активным или не функционирует в полную силу. Это может касаться как проектов, так и людей.

Пример:

• "After the project was put into hibernation, the team focused on other priorities."
• "После того как проект был поставлен на паузу, команда сосредоточилась на других приоритетах."

3. Использование в психологии

В психологии "hibernation" может описывать состояние эмоционального или психологического "отключения". Это может произойти, когда человек временно уходит в себя, избегая взаимодействия с окружающим миром.

Пример:

• "After the traumatic event, she went into a kind of hibernation, isolating herself from friends and family."
• "После травматического события она впала в своего рода спячку, изолировавшись от друзей и семьи."

4. Значение в культурном контексте

Слово "hibernation" также может использоваться в культурных и литературных контекстах. Например, оно может обозначать период, когда культурные или художественные проекты временно прекращаются.

Пример:

• "The art exhibition was in hibernation due to lack of funding."
• "Выставка искусства была в состоянии спячки из-за нехватки финансирования."

Заключение

Слово "hibernation" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах. Хотя его основное значение связано с биологией, оно также может применяться в переносном смысле в различных сферах жизни. Понимание всех аспектов этого слова может помочь лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более эффективно в общении.

Надеемся, что эта статья помогла вам глубже понять значение слова "hibernation" и его использование в английском языке.