honeycomb — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "honeycomb" в английском языке

Слово "honeycomb" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, хотя в основном оно встречается именно в первой роли. Рассмотрим его значения и примеры использования в разных контекстах.

1. Существительное "honeycomb"

Основное значение: "Honeycomb" в качестве существительного обозначает структуру, созданную пчелами для хранения меда и яиц. Эта структура состоит из шестиугольных ячеек, которые обеспечивают максимальную прочность и минимальные затраты воска.

Примеры использования:

1. Прямое значение:

   • English: The bees built a beautiful honeycomb in the tree.
   • Русский: Пчелы построили красивую соту на дереве.

2. В кулинарии:

   • English: I love to add honeycomb to my cheese platter.
   • Русский: Мне нравится добавлять соты на мою сырную тарелку.

3. В переносном смысле:

   • English: The old building had a honeycomb of tunnels beneath it.
   • Русский: У старого здания под ним была соты туннелей.

4. В научном контексте:

   • English: The structure of the honeycomb is an excellent example of nature's engineering.
   • Русский: Структура соты является отличным примером инженерии природы.

2. Глагол "to honeycomb"

Значение: В качестве глагола "to honeycomb" означает создание или изменение чего-то с помощью аналогии с сотами, часто подразумевая создание полостей или пустот в материале. Это значение более редкое и чаще используется в технических или метафорических контекстах.

Примеры использования:

1. В строительстве:

   • English: The engineers decided to honeycomb the walls to reduce weight.
   • Русский: Инженеры решили сделать стены сотовыми, чтобы уменьшить вес.

2. В биологии:

   • English: The researchers found that the coral had honeycombed structures that enhanced its resilience.
   • Русский: Исследователи обнаружили, что коралл имел сотообразные структуры, которые повышали его устойчивость.

Заключение

Слово "honeycomb" обладает несколькими значениями и может использоваться в различных контекстах. В основном, это существительное, которое описывает структуру, созданную пчелами, но также может применяться как глагол в технических или метафорических значениях. Важно понимать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно интерпретировать его значение.