plunder — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "plunder" в английском языке является многозначным и может использоваться как существительное, так и глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться, и оно часто используется в литературе, военной истории и в разговорной речи. Давайте подробно рассмотрим все значения слова "plunder", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "to plunder"

Значение: В качестве глагола "plunder" означает "грабить", "разорять" или "похищать". Это действие связано с насильственным захватом имущества, особенно во время войн или конфликтов.

Примеры:

• The invaders plundered the village, taking everything of value.
  (Захватчики разграбили деревню, забрав всё ценное.)

• During the war, many cities were plundered by opposing forces.
  (Во время войны многие города были разграблены противоборствующими силами.)

2. Существительное "plunder"

Значение: В качестве существительного "plunder" обозначает "грабеж", "разграбленное имущество" или "добыча". Это слово часто используется для обозначения того, что было украдено или захвачено в результате насильственного действия.

Примеры:

• The soldiers returned with a great deal of plunder from their campaign.
  (Солдаты вернулись с большим количеством добычи с их кампании.)

• The history books are filled with tales of plunder and conquest.
  (Учебники истории полны рассказов о грабежах и завоеваниях.)

3. Контекстуальное использование

Слово "plunder" часто используется в историческом или военном контексте, но может также применяться в более широком смысле для описания акта насильственного захвата или разрушения чего-либо.

Примеры:

• The pirates were known for their ruthless plunder of merchant ships.
  (Пираты были известны своим безжалостным грабежом торговых судов.)

• In the aftermath of the disaster, some people resorted to plunder to survive.
  (После катастрофы некоторые люди прибегли к грабежу, чтобы выжить.)

4. Синонимы и антонимы

Слово "plunder" имеет несколько синонимов, таких как "loot" (добыча, грабеж) и "rob" (грабить). Однако его антонимами могут быть слова, связанные с защитой или охраной имущества, такие как "protect" (защищать) и "defend" (оборонять).

5. Заключение

Слово "plunder" обладает глубокими историческими корнями и используется для описания актов насилия и грабежа. Важно учитывать контекст, в котором оно используется, чтобы правильно понять его значение. В литературе, истории и даже в современном языке "plunder" продолжает оставаться актуальным термином, отражающим человеческую природу и последствия конфликтов.

В заключение, "plunder" — это слово, которое, несмотря на свою простоту, несет в себе множество значений и оттенков. Его использование в качестве глагола и существительного позволяет передать широкий спектр эмоций и действий, связанных с насилием и утратой.