Значения английского слова "honor" в зависимости от части речи
Слово "honor" в английском языке может выступать в различных ролях: как существительное, глагол и даже как прилагательное (в некоторых контекстах). Его значение варьируется в зависимости от контекста, в котором оно используется. Рассмотрим подробно каждое из значений.
1. "Honor" как существительное
1.1 Честь, достоинство
Одно из самых распространенных значений слова "honor" — это "честь" или "достоинство". Оно может использоваться для обозначения моральных качеств человека, его репутации или статуса в обществе.
Пример:
He is a man of great honor. (Он человек с большой честью.)
1.2 Уважение, почет
"Honor" также может означать уважение или почет, который оказывается кому-либо, особенно в торжественных ситуациях.
Пример:
It was an honor to meet the president. (Для меня было честью встретиться с президентом.)
1.3 Приз, награда
В некоторых контекстах слово "honor" может использоваться для обозначения награды или признания за достижения.
Пример:
She received an honor for her contributions to science. (Она получила награду за свои достижения в науке.)
2. "Honor" как глагол
2.1 Уважать, почитать
В качестве глагола "honor" означает "уважать" или "почитать". Это может быть связано с проявлением уважения к людям, традициям или обязательствам.
Пример:
We must honor our commitments. (Мы должны уважать наши обязательства.)
2.2 Отмечать, чествовать
Глагол "honor" также может использоваться в значении "отмечать" или "чествовать", особенно в контексте каких-либо торжественных мероприятий.
Пример:
They honored the veterans at the ceremony. (На церемонии они почтили память ветеранов.)
3. "Honor" как прилагательное
Хотя "honor" в качестве прилагательного встречается реже, оно может использоваться в некоторых выражениях, таких как "honorary", что означает "почетный". Это слово часто применяется в контексте почетных званий или титулов.
Пример:
She received an honorary degree from the university. (Она получила почетную степень от университета.)
4. Фразеологизмы и устойчивые выражения с "honor"
Слово "honor" также входит в состав различных фраз и выражений, которые могут иметь особое значение.
4.1 "In honor of"
Это выражение используется для обозначения того, что какое-то действие или событие проводится в честь кого-либо или чего-либо.
Пример:
The concert was held in honor of the charity. (Концерт был организован в честь благотворительной организации.)
4.2 "To do honor to"
Это выражение означает "оказать честь" или "почтить".
Пример:
We must do honor to those who fought for our freedom. (Мы должны почтить тех, кто боролся за нашу свободу.)
Заключение
Слово "honor" в английском языке имеет много значений, и его использование зависит от контекста. Оно может обозначать честь, уважение, награду и даже использоваться как глагол для выражения уважения или почтения. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и делать его использование более точным и выразительным.
Все определения слова honor на английском языке
honor - имя существительное - high respect; great esteem.
- His portrait hangs in the place of honor
honor - имя существительное - adherence to what is right or to a conventional standard of conduct.
- I must as a matter of honor avoid any taint of dishonesty
honor - имя существительное - something regarded as a rare opportunity and bringing pride and pleasure; a privilege.
- The great poet of whom it is my honor to speak tonight
honor - имя существительное - an ace, king, queen, or jack.
- Make sure the franchisees honor the terms of the contract
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова honor
Для слова "honor" можно использовать ассоциацию "Он орет". Представьте себе человека, который с гордостью и почтением кричит о своих достижениях или о том, что он гордится своей честью. Эта фраза помогает запомнить произношение "онор". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Мы должны почитать наших родителей."
Мы должны почитать наших родителей.
???????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
