infatuation — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "infatuation" в английском языке

Слово "infatuation" является существительным и в основном используется в контексте выражения сильной, но зачастую недолговечной привязанности или влюбленности. В этой статье мы рассмотрим его значение, контекст использования и примеры.

Определение

Infatuation (существительное) — это состояние, при котором человек испытывает сильное увлечение или страсть к кому-то или чему-то. Это чувство часто характеризуется идеализацией объекта влечения, в результате чего может возникать искаженное восприятие реальности. Infatuation может быть временным и не всегда связано с глубокими эмоциональными связями, в отличие от настоящей любви.

Контекст использования

Слово "infatuation" часто используется в следующих контекстах:

1. Романтические отношения: Обычно это слово описывает внезапное и интенсивное увлечение кем-то, которое может не иметь глубоких оснований.
2. Увлечения: Может также использоваться для описания сильного интереса или увлечения чем-то, например, хобби или деятельностью.
3. Феномен в психологии: В психологическом контексте "infatuation" может быть связано с неразборчивостью в выборе партнера и идеализацией отношений.

Примеры использования

1. В романтическом контексте:

   • Английский: "Her infatuation with him lasted only a few months."
   • Перевод: "Ее увлечение им длилось всего несколько месяцев."

2. Увлечение:

   • Английский: "His infatuation with photography led him to quit his job and pursue it full-time."
   • Перевод: "Его увлечение фотографией заставило его уволиться с работы и заняться этим на полный рабочий день."

3. Психология:

   • Английский: "Infatuation can sometimes cloud a person's judgment."
   • Перевод: "Увлечение иногда может затмить суждение человека."

4. Социальные отношения:

   • Английский: "Many teenagers experience infatuation as they navigate their first crushes."
   • Перевод: "Многие подростки испытывают увлечение, когда сталкиваются с первыми влюбленностями."

Заключение

Слово "infatuation" имеет важное значение в английском языке, особенно в контексте отношений и эмоциональных привязанностей. Оно описывает состояние, которое может быть как положительным, так и отрицательным в зависимости от обстоятельств. Понимание этого термина помогает лучше осознать динамику человеческих эмоций и привязанностей.

Таким образом, "infatuation" — это не просто мимолетное увлечение, но и сложное состояние, которое может оказывать влияние на жизнь человека.