Значения английского слова "initiation"

Слово "initiation" в английском языке может использоваться в различных контекстах и иметь несколько значений, в зависимости от части речи и ситуации. В этой статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Значение и использование

1.1. Существительное (noun)

Определение: В качестве существительного "initiation" обозначает процесс или акт начала чего-либо. Это может быть связано с различными аспектами, такими как начало нового проекта, ритуала, обучения или процесса.

Примеры:

1. Initiation of a project
   Инициация проекта
   "The initiation of the project took longer than expected due to budget constraints."
   (Инициация проекта заняла больше времени, чем ожидалось, из-за ограничений бюджета.)

2. Ritual initiation
   Ритуальная инициация
   "The initiation ceremony was held to welcome new members into the community."
   (Церемония инициации была проведена, чтобы приветствовать новых членов сообщества.)

3. Initiation of training
   Начало обучения
   "The initiation of training for new employees is crucial for their success."
   (Начало обучения новых сотрудников имеет решающее значение для их успеха.)

1.2. В контексте ритуалов и традиций

Определение: "Initiation" также может относиться к ритуалам или церемониям, которые знаменуют переход от одного состояния к другому, например, от детства к взрослой жизни.

Примеры:

1. Cultural initiation rites
   Культурные ритуалы инициации
   "Many cultures have specific initiation rites that mark the transition to adulthood."
   (Во многих культурах существуют специальные ритуалы инициации, которые отмечают переход к взрослой жизни.)

2. Initiation into a fraternity
   Инициация в братство
   "The initiation into the fraternity was a memorable experience for all the new members."
   (Инициация в братство стала запоминающимся опытом для всех новых членов.)

1.3. В научном контексте

Определение: В научных и технических областях "initiation" может означать начало какого-либо процесса, эксперимента или реакции.

Примеры:

1. Initiation of a chemical reaction
   Начало химической реакции
   "The initiation of the chemical reaction requires a catalyst to proceed."
   (Начало химической реакции требует катализатора для продолжения.)

2. Initiation of a process
   Начало процесса
   "The initiation of the process was carefully monitored to ensure accuracy."
   (Начало процесса тщательно контролировалось для обеспечения точности.)

2. Синонимы и связанные термины

Слово "initiation" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста:

• Commencement - начало, старт
• Inception - зарождение, начало
• Launch - запуск
• Start - старт

Примеры с синонимами:

1. Commencement of the event
   Начало мероприятия
   "The commencement of the event was marked by a speech from the director."
   (Начало мероприятия было ознаменовано речью директора.)

2. Inception of the idea
   Зарождение идеи
   "The inception of the idea came during a brainstorming session."
   (Зарождение идеи произошло во время мозгового штурма.)

3. Заключение

Слово "initiation" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от проектов и ритуалов до научных процессов. Понимание его значений и правильное использование в речи помогают более точно выражать мысли и идеи. Надеемся, что приведенные примеры и переводы помогут вам лучше понять и использовать это слово в вашем английском языке.