intruding — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "intruding" в английском языке является формой глагола "intrude", который переводится как "вторгаться" или "вмешиваться". Однако в зависимости от контекста и части речи, слово может иметь различные значения и нюансы. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "intruding", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Глагол "intrude"

Значение: Основное значение глагола "intrude" заключается во вторжении в пространство или время, которое не предназначено для этого. Это может быть как физическое вторжение, так и эмоциональное или социальное вмешательство.

Примеры:

1. She didn’t want to intrude on their private conversation.
   Она не хотела вмешиваться в их личный разговор.

2. The loud music was intruding on my peace and quiet.
   Громкая музыка нарушала мое спокойствие и тишину.

3. He felt like he was intruding in their family matters.
   Он чувствовал, что вмешивается в их семейные дела.

Причастие "intruding"

Значение: Причастие "intruding" может использоваться как прилагательное, описывающее действие, которое происходит в данный момент и связано с нарушением границ или непрошенным вмешательством.

Примеры:

1. The intruding noise made it hard to concentrate.
   Вторгающийся шум мешал сосредоточиться.

2. I found his intruding questions quite uncomfortable.
   Я нашел его навязчивые вопросы довольно неудобными.

3. They were aware of the intruding presence of strangers.
   Они чувствовали вторгающееся присутствие незнакомцев.

Существительное "intruder"

Хотя "intruding" непосредственно не является существительным, его производное "intruder" (вторженец) может использоваться для описания человека или вещи, которая вторгается.

Примеры:

1. The intruder was caught by the police.
   Вторженец был пойман полицией.

2. We need to protect our home from intruders.
   Нам нужно защитить наш дом от вторженцев.

Использование в разных контекстах

Слово "intruding" может использоваться в различных контекстах, включая социальные, эмоциональные и физические аспекты. Например:

1. Социальный контекст:
   He felt he was intruding on their friendship.
   Он чувствовал, что вмешивается в их дружбу.

2. Эмоциональный контекст:
   Her intruding thoughts made it difficult to sleep.
   Ее навязчивые мысли мешали спать.

3. Физический контекст:
   The roots of the tree were intruding into the foundation of the house.
   Корни дерева вторгались в фундамент дома.

Заключение

Слово "intruding" имеет множество значений и может быть использовано в различных контекстах. Оно может описывать как физическое вторжение, так и эмоциональное вмешательство. Понимание этого слова в разных контекстах поможет лучше воспринимать английский язык и использовать его в речи.