iron — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "iron" в английском языке имеет несколько значений и может выступать в разных частях речи. Основные значения связаны с физическим объектом (металл) и переносными значениями, связанными с силой, жесткостью и т.д. Давайте рассмотрим эти значения подробнее.

1. Существительное (noun)

1.1. Металл

Одно из основных значений слова "iron" — это металл, известный своими свойствами, такими как прочность и коррозионная стойкость. В этом контексте "iron" используется для обозначения самого материала.

Пример:

• "Iron is a strong metal used in construction."
  (Железо — это прочный металл, используемый в строительстве.)

1.2. Утюг

Также "iron" может означать утюг, инструмент, используемый для глажки одежды.

Пример:

• "I need to buy a new iron for my clothes."
  (Мне нужно купить новый утюг для моей одежды.)

1.3. Орудие

"iron" может также использоваться для обозначения различных орудий и инструментов, сделанных из железа или имеющих металлическую основу.

Пример:

• "The blacksmith used iron to forge tools."
  (Кузнец использовал железо для ковки инструментов.)

2. Глагол (verb)

2.1. Гладить

Как глагол, "iron" означает процесс глажки одежды с помощью утюга.

Пример:

• "I need to iron my shirt before the meeting."
  (Мне нужно погладить свою рубашку перед встречей.)

2.2. Укрощать, делать строгим

В переносном смысле "to iron out" означает решать проблемы или устранять недостатки.

Пример:

• "We need to iron out the details of the agreement."
  (Нам нужно уладить детали соглашения.)

3. Прилагательное (adjective)

Хотя "iron" в основном используется как существительное или глагол, в некоторых контекстах оно может использоваться как прилагательное, чтобы описать что-то, связанное с железом или имеющее железные свойства.

Пример:

• "He has an iron will."
  (У него железная воля.)

4. Фразеологизмы и выражения

Слово "iron" также встречается в различных фразеологических выражениях.

4.1. Iron fist (железный кулак)

Эта фраза используется для описания жесткого и авторитарного стиля управления.

Пример:

• "The dictator ruled with an iron fist."
  (Диктатор правил железным кулаком.)

4.2. Iron in the fire (железо в огне)

Это выражение означает, что у кого-то есть несколько дел или проектов одновременно.

Пример:

• "She has several irons in the fire right now."
  (У нее сейчас несколько дел одновременно.)

Заключение

Слово "iron" имеет множество значений в зависимости от части речи и контекста. Оно может использоваться как для описания физического объекта, так и в переносном смысле, чтобы обозначить силу, жесткость или решительность. Понимание этих значений и их правильное использование в речи и письме поможет вам лучше овладеть английским языком и делать вашу коммуникацию более выразительной.