kindling — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "kindling" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном, "kindling" используется как существительное, но иногда может выступать и в других формах. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "kindling", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

1. Kindling как существительное

Наиболее распространенное значение слова "kindling" — это мелкие кусочки древесины или другие легковоспламеняющиеся материалы, используемые для разжигания огня. Это значение часто используется в контексте кемпинга, костров, а также в домашнем хозяйстве.

Примеры:

• The campers gathered kindling to start the fire.
  (Кемперы собрали дрова, чтобы разжечь костер.)

• You need some kindling to get the larger logs to burn.
  (Вам нужны мелкие дрова, чтобы большие бревна загорелись.)

2. Kindling как действие

Хотя "kindling" чаще используется как существительное, его также можно рассматривать как герундий (форма глагола) от слова "kindle", что означает "разжигать", "зажигать". В этом контексте "kindling" может обозначать процесс разжигания огня или появления какого-либо чувства или эмоции.

Примеры:

• She is kindling a fire in the fireplace.
  (Она разжигает огонь в камине.)

• His speech was kindling a sense of hope among the audience.
  (Его речь разжигала чувство надежды среди аудитории.)

3. Kindling в переносном смысле

В переносном значении "kindling" может использоваться для обозначения чего-то, что разжигает интерес, страсть или эмоции. Это значение может быть связано с искусством, литературой или даже личными отношениями.

Примеры:

• The novel served as kindling for her passion for writing.
  (Этот роман стал искрой для ее увлечения писательством.)

• Their friendship was kindling a deeper connection between them.
  (Их дружба разжигала более глубокую связь между ними.)

4. Kindling в философском и метафорическом контексте

В более абстрактном или философском контексте "kindling" может символизировать начало чего-то нового или возникновение идей. Это может быть связано с процессом обучения, вдохновения или личностного роста.

Примеры:

• The workshop was kindling creativity among the participants.
  (Мастерская разжигала креативность среди участников.)

• Travel can be kindling for a broader perspective on life.
  (Путешествия могут стать искрой для более широкого взгляда на жизнь.)

Заключение

Слово "kindling" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как физический объект (мелкие дрова для разжигания огня), так и процесс (разжигание) или даже метафорическое значение, связанное с эмоциями и идеями. Понимание этих различных значений позволяет лучше использовать слово в речи и письме, а также обогащает наш словарный запас.