lacy — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "lacy" в английском языке

Слово "lacy" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, связанных с текстурой, дизайном и стилем. Основное значение этого слова связано с кружевом и изысканными деталями, но оно также может быть использовано в переносном смысле для описания чего-то легкого, воздушного или изящного.

1. Основное значение

lacy (прилагательное) — кружевной, изящный, легкий.

Это слово часто используется для описания тканей, одежды или аксессуаров, которые имеют кружевной узор или легкую, воздушную текстуру.

Примеры использования:

• The bride wore a beautiful lacy dress.
  (Невеста была в красивом кружевном платье.)

• She decorated the table with a lacy tablecloth.
  (Она украсила стол кружевной скатертью.)

• The curtains are made of a lacy fabric that lets in light.
  (Шторы сделаны из кружевной ткани, которая пропускает свет.)

2. Переносное значение

Слово "lacy" также может использоваться в переносном смысле для описания чего-то, что выглядит легким, эфемерным или изящным.

Примеры использования:

• The clouds looked lacy against the blue sky.
  (Облака выглядели легкими и воздушными на фоне голубого неба.)

• Her voice had a lacy quality that captivated the audience.
  (Ее голос имел изящное качество, которое завораживало аудиторию.)

3. В других контекстах

Слово "lacy" может также использоваться в более специфических контекстах, таких как архитектура, дизайн интерьеров или даже в описании природных форм.

Примеры использования:

• The architecture of the building featured lacy ironwork.
  (Архитектура здания имела изящные детали из кованого железа.)

• The garden was filled with lacy ferns and delicate flowers.
  (Сад был полон легких папоротников и нежных цветов.)

Заключение

Слово "lacy" является многозначным и может быть использовано в различных контекстах, от описания одежды до характеристики природных объектов. В каждом из примеров слово передает ощущение легкости, изящества и утонченности, что делает его особенно подходящим для описания всего, что связано с красотой и элегантностью.