Слово "lamentable" в английском языке относится к прилагательным и имеет несколько значений, связанных с выражением сожаления, печали или недовольства. В зависимости от контекста, оно может использоваться для описания различных ситуаций, явлений или действий. Давайте рассмотрим все основные значения этого слова, его использование в предложениях и переводы на русский язык.
Основные значения слова "lamentable"
Вызывающий сожаление или печаль
Это основное значение слова "lamentable". Оно используется для описания чего-то, что вызывает чувство скорби или огорчения.
Пример: "The lamentable state of the economy has left many families struggling."
Перевод: "Печальное состояние экономики оставило многих семей в трудном положении."
Достойный сожаления или осуждения
"Lamentable" также может указывать на что-то, что заслуживает критики или осуждения из-за своей природы или последствий.
Пример: "His lamentable behavior at the party was a topic of discussion for weeks."
Перевод: "Его достойное сожаления поведение на вечеринке стало темой обсуждения на протяжении нескольких недель."
Печальный или несчастный
В этом контексте слово описывает ситуации или условия, которые являются печальными или несчастными.
Пример: "The lamentable conditions in the refugee camp highlight the need for humanitarian aid."
Перевод: "Печальные условия в лагере беженцев подчеркивают необходимость гуманитарной помощи."
Невыносимый или неудовлетворительный
Иногда "lamentable" используется для описания чего-то, что неприемлемо или не соответствует стандартам.
Пример: "The team's lamentable performance in the tournament was unexpected."
Перевод: "Неудовлетворительная игра команды на турнире была неожиданной."
Примеры использования слова "lamentable" в различных контекстах
Социальные вопросы
"It is lamentable that so many children are still without access to education."
Перевод: "Это печально, что так много детей все еще не имеют доступа к образованию."
Экономика и финансы
"The lamentable decline in job opportunities has led to an increase in unemployment."
Перевод: "Печальное снижение рабочих мест привело к росту безработицы."
Культура и искусство
"The artist's lamentable lack of recognition was a great injustice."
Перевод: "Печальное отсутствие признания художника было большой несправедливостью."
Образование
"The lamentable state of the school's facilities needs urgent attention."
Перевод: "Печальное состояние школьных объектов требует срочного внимания."
Заключение
Слово "lamentable" имеет богатую семантику и может использоваться в различных контекстах, чтобы выразить сожаление, печаль или недовольство. Оно может описывать как конкретные ситуации, так и более абстрактные концепции. Знание значений и примеров использования этого слова поможет лучше понять его роль в английском языке и расширит ваш словарный запас.
Все определения слова lamentable на английском языке
lamentable - имя прилагательное - (of circumstances or conditions) deplorably bad or unsatisfactory.
- The facilities provided were lamentable, not merely basic but squalid
lamentable - имя прилагательное - full of or expressing sorrow or grief.
- The lamentable friends, trailing their long black garments
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова lamentable
Для слова 'lamentable' можно использовать ассоциацию с фразой "Ламентация на столе". Представьте себе, как кто-то скорбит или жалуется (ламентация) о чем-то печальном, и это происходит на столе. Так вы сможете запомнить звучание слова 'lamentable' и его значение, связанное с чем-то печальным или достойным сожаления. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Ее печальные замечания вызвали обиду."
Ее печальные замечания вызвали обиду.
?????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.