lie — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "lie" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи, что делает его многофункциональным и интересным для изучения. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "lie", его использование в качестве глагола и существительного, а также примеры предложений с переводом на русский язык.

1. Глагол "lie"

1.1. Лгать

Первое и, возможно, самое распространенное значение слова "lie" — это "лгать", "обманывать". В этом контексте "lie" является неправильным глаголом, и его формы в прошедшем времени и причастии — "lied".

Примеры:

• He lied to me about where he was last night.
  (Он солгал мне о том, где он был прошлой ночью.)

• It's wrong to lie to your friends.
  (Неправильно лгать своим друзьям.)

1.2. Лежать

Второе значение слова "lie" — это "лежать". В этом случае "lie" также является неправильным глаголом, но его формы в прошедшем времени и причастии — "lay" и "lain".

Примеры:

• I like to lie on the beach and soak up the sun.
  (Мне нравится лежать на пляже и загорать.)

• The book lay on the table for weeks.
  (Книга лежала на столе неделями.)

2. Существительное "lie"

Слово "lie" также может использоваться как существительное, в этом случае оно означает "ложь" или "обман".

Примеры:

• His story was just a lie to get out of trouble.
  (Его история была просто ложью, чтобы избежать неприятностей.)

• I can't believe you would tell such a lie.
  (Не могу поверить, что ты сказал такую ложь.)

3. Фразеологизмы и выражения

Слово "lie" также встречается в различных фразеологических выражениях.

3.1. To lie in wait

Это выражение переводится как "затаиться в ожидании" и часто используется в контексте охоты или преступной деятельности.

Пример:

• The hunter lay in wait for his prey.
  (Охотник затаился в ожидании своей добычи.)

3.2. To lie low

Это выражение означает "держаться в тени", "не привлекать внимания".

Пример:

• After the scandal, he decided to lie low for a while.
  (После скандала он решил некоторое время не привлекать к себе внимания.)

4. Заключение

Слово "lie" — это пример того, как одно и то же слово может иметь разные значения в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать как действие обмана, так и состояние нахождения в горизонтальном положении. Кроме того, это слово часто используется в различных идиоматических выражениях, что делает его важным элементом английского языка. Понимание всех значений и контекстов использования слова "lie" поможет лучше ориентироваться в английской речи и повысит уровень владения языком.