life — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "life" в английском языке является многозначным и может использоваться в разных контекстах, в зависимости от части речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "life", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "life"

1.1. Основное значение: жизнь

Самое распространенное значение слова "life" — это "жизнь". Оно может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле.

Примеры:

• Life is beautiful. — Жизнь прекрасна.
• He dedicated his life to science. — Он посвятил свою жизнь науке.

1.2. Существование, жизнь как явление

Слово "life" также может использоваться для обозначения существования или жизни как явления.

Примеры:

• There is no life on Mars. — На Марсе нет жизни.
• Scientists study the origins of life. — Ученые изучают происхождение жизни.

1.3. Период жизни

Слово "life" может обозначать определенный период жизни человека или животного.

Примеры:

• She had a happy life. — У нее была счастливая жизнь.
• He lived a long life. — Он прожил долгую жизнь.

1.4. Жизнь в контексте биологии

В биологии "life" может обозначать живые организмы и их характеристики.

Примеры:

• The study of life forms is fascinating. — Изучение форм жизни увлекательно.
• Life on Earth is diverse. — Жизнь на Земле разнообразна.

2. Прилагательное "lifelike"

Хотя слово "life" само по себе не является прилагательным, его производное "lifelike" может использоваться для описания чего-то, что выглядит или ведет себя как живое.

Примеры:

• The painting is so lifelike that it seems to breathe. — Картина такая живоподобная, что кажется, будто она дышит.
• They created a lifelike model of a dinosaur. — Они создали реалистичную модель динозавра.

3. Словосочетания и фразеологизмы с "life"

Слово "life" входит в состав множества фраз и выражений, которые имеют свои собственные значения.

3.1. "A life of its own"

Это выражение обозначает что-то, что развивается независимо или имеет собственную динамику.

Примеры:

• The project took on a life of its own. — Проект стал развиваться независимо.
• Once the story was published, it had a life of its own. — Как только история была опубликована, она стала жить своей жизнью.

3.2. "Life and soul of the party"

Это выражение используется для описания человека, который является центром внимания на вечеринке или мероприятии.

Примеры:

• She is the life and soul of the party. — Она душа компании.
• Without him, the event would have been dull; he is the life and soul of the party. — Без него мероприятие было бы скучным; он — душа компании.

3.3. "Life's too short"

Эта фраза используется, чтобы подчеркнуть, что жизнь коротка, и стоит наслаждаться ею.

Примеры:

• Life's too short to hold grudges. — Жизнь слишком коротка, чтобы держать обиды.
• Life's too short not to travel. — Жизнь слишком коротка, чтобы не путешествовать.

Заключение

Слово "life" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно обозначает не только сам процесс существования, но и может использоваться в различных фразах и выражениях, придавая им особый смысл. Понимание всех нюансов этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.