likewise — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "likewise" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. В основном оно функционирует как наречие, но его значение может варьироваться в зависимости от ситуации. Рассмотрим основные значения и примеры использования "likewise", а также переводы на русский язык.

Значения слова "likewise"

1. Так же, аналогично
   В этом значении "likewise" используется для того, чтобы показать сходство или аналогию между двумя или более элементами. Это наиболее распространенное значение.

   Пример:

   • "She enjoys reading; likewise, her brother loves books."
   • "Она любит читать; так же ее брат обожает книги."

2. Также, тоже
   В этом контексте "likewise" может использоваться для добавления информации, аналогичной ранее сказанному.

   Пример:

   • "He is a talented musician; likewise, he is a skilled painter."
   • "Он талантливый музыкант; также он умелый художник."

3. В равной степени
   "Likewise" может использоваться для выражения равенства в какой-либо характеристике или качестве.

   Пример:

   • "The new policy will benefit employees; likewise, it will help the company grow."
   • "Новая политика принесет пользу сотрудникам; в равной степени это поможет компании развиваться."

Структура предложения

Слово "likewise" обычно размещается в середине или в конце предложения, но может также стоять в начале. Важно помнить, что оно всегда требует запятой, если используется в начале предложения.

Примеры:

• "I appreciate your help. Likewise, I will assist you whenever you need it."

• "Я ценю твою помощь. Также я помогу тебе, когда это будет необходимо."

• "Likewise, we should consider the environmental impact of our decisions."

• "Также мы должны учитывать экологические последствия наших решений."

Синонимы

Слово "likewise" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. Некоторые из них включают: "similarly," "also," "in the same way," "as well," и "equally."

Пример с синонимом:

• "She is a great leader; similarly, her team members are very dedicated."
• "Она отличный лидер; аналогично, ее члены команды очень преданы."

Заключение

Слово "likewise" является универсальным инструментом в английском языке, позволяющим устанавливать связи и аналогии между различными идеями. Оно может использоваться в различных контекстах и служит для уточнения и добавления информации. Понимание значений и правильного использования "likewise" поможет вам улучшить навыки общения на английском языке и сделать вашу речь более связной и выразительной.