nearly — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "nearly" в английском языке является наречием и используется для обозначения близости к какому-либо значению или состоянию. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "nearly", его употребление в различных контекстах, а также примеры с переводом на русский язык.

Значения и употребление слова "nearly"

1. Почти, едва ли

   • В этом значении "nearly" используется для указания на то, что что-то произошло или могло произойти, но не полностью или не совсем.
   • Пример:
     • I nearly missed the bus.
     • (Я почти пропустил автобус.)
   • Здесь "nearly" подчеркивает, что человек был очень близок к тому, чтобы опоздать на автобус, но в итоге не опоздал.

2. Практически, в значительной степени

   • "Nearly" может использоваться для обозначения того, что что-то близко к завершению или достижению, но еще не полностью.
   • Пример:
     • She has nearly finished her homework.
     • (Она практически закончила домашнее задание.)
   • В данном контексте "nearly" указывает на то, что работа почти завершена, но еще требует некоторого времени.

3. Около, приблизительно

   • Слово может использоваться для обозначения количества или степени, когда что-то почти достигает определенного значения.
   • Пример:
     • There were nearly a hundred people at the concert.
     • (На концерте было около ста человек.)
   • Здесь "nearly" указывает на приблизительное количество людей, присутствующих на концерте.

4. Почти всегда

   • В некоторых контекстах "nearly" может означать частоту или регулярность.
   • Пример:
     • He nearly always arrives on time.
     • (Он почти всегда приходит вовремя.)
   • Это употребление подчеркивает, что данное действие происходит с высокой частотой, но не является абсолютным.

Синонимы слова "nearly"

Слово "nearly" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. К ним относятся:

• Almost (почти)
• Practically (практически)
• Virtually (фактически)
• Approximately (приблизительно)

Примеры предложений с "nearly"

1. Almost

   • I almost forgot to call you.
   • (Я почти забыл тебе позвонить.)

2. Practically

   • The project is practically complete.
   • (Проект практически завершен.)

3. Virtually

   • The two houses are virtually identical.
   • (Эти два дома фактически идентичны.)

4. Approximately

   • The meeting will last approximately two hours.
   • (Встреча продлится приблизительно два часа.)

Заключение

Слово "nearly" является универсальным наречием в английском языке, которое используется для указания на близость к какому-либо состоянию, количеству или действию. Оно помогает уточнить значение и выразить, что что-то не достигло полного завершения или полноты, но при этом находится на значительном расстоянии от этого. Понимание различных значений и контекстов использования "nearly" может значительно обогатить ваш английский язык и сделать речь более выразительной.