shakers — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "shakers" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном, это существительное, но оно также может использоваться в различных фразах и выражениях. Давайте рассмотрим его значения, примеры использования и перевод на русский язык.

1. Существительное "shakers"

1.1. Основное значение

"Shakers" – это множественное число от существительного "shaker", которое в переводе на русский язык означает "сотрясатель", "помешиватель" или "перемешиватель". Чаще всего это относится к кухонным принадлежностям, которые используются для смешивания жидкостей, например, для коктейлей или приправ.

Пример:

• English: She used a shaker to mix the ingredients for the cocktail.
• Русский: Она использовала шейкер, чтобы смешать ингредиенты для коктейля.

1.2. Кулинарный контекст

В кулинарии "shaker" также может означать контейнер с отверстиями для посыпки приправ, таких как соль или перец.

Пример:

• English: Please pass me the salt shaker.
• Русский: Пожалуйста, передай мне солонку.

2. Существительное "shakers" в культурном контексте

2.1. "Shakers" как религиозное движение

Слово "Shakers" также относится к религиозной группе, известной как "Shakers" или "Сотрясатели" (официально называемые "Общество Богомолия"). Это христианская секта, основанная в 18 веке, известная своей простой жизнью, общинным укладом и уникальными танцами.

Пример:

• English: The Shakers are known for their simple lifestyle and beautiful craftsmanship.
• Русский: Сотрясатели известны своим простым образом жизни и прекрасным ремеслом.

3. Приложение "shaker" в сленге и фразах

3.1. "Shake things up"

Фраза "shake things up" означает вносить изменения или нарушать привычный порядок вещей.

Пример:

• English: The new manager decided to shake things up in the office to boost productivity.
• Русский: Новый менеджер решил внести изменения в офис, чтобы повысить продуктивность.

3.2. "Shaker" в контексте влияния

В неформальной речи "shaker" может использоваться для обозначения человека, который оказывает значительное влияние или имеет власть в определенной области.

Пример:

• English: He is a real mover and shaker in the tech industry.
• Русский: Он настоящий влиятельный человек в индустрии технологий.

4. Заключение

Слово "shakers" может иметь различные значения в зависимости от контекста. Оно может относиться как к кухонным принадлежностям, так и к культурным или религиозным понятиям. Понимание этих значений и использование слова в различных фразах может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.

Таким образом, "shakers" – это многозначное слово, которое находит применение в самых разных сферах жизни, от кулинарии до культурных и социальных движений.