portal — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "portal" в английском языке

Слово "portal" в английском языке в первую очередь используется как существительное, но его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "portal", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "portal"

Основное значение: Слово "portal" чаще всего переводится как "портал" и обозначает вход или выход, особенно в контексте зданий или конструкций. Это может быть как физический вход, так и символический.

Примеры:

• "The grand portal of the cathedral was adorned with intricate carvings."
  (Великий портал собора был украшен сложными резьбами.)

• "She stepped through the portal into another dimension."
  (Она прошла через портал в другое измерение.)

2. Значение в контексте Интернета

В современном языке слово "portal" также используется для обозначения веб-сайтов или платформ, которые служат входом в другую информацию или услуги. Это значение стало особенно популярным с развитием технологий и Интернета.

Примеры:

• "The university's online portal allows students to access their grades and course materials."
  (Онлайн-портал университета позволяет студентам получать доступ к своим оценкам и учебным материалам.)

• "Many businesses use a customer service portal to manage inquiries."
  (Многие компании используют портал обслуживания клиентов для управления запросами.)

3. Портал как метафора

Слово "portal" также может использоваться в метафорическом смысле, обозначая некий канал или способ доступа к новым возможностям, знаниям или опыту.

Примеры:

• "Traveling can be a portal to understanding different cultures."
  (Путешествия могут быть порталом к пониманию различных культур.)

• "Books are portals to other worlds."
  (Книги — это порталы в другие миры.)

4. Слово "portal" в литературе и искусстве

В литературе и искусстве "portal" может обозначать не только физическое пространство, но и переход между реальностями или состояниями сознания. Это часто встречается в фантастических и фэнтезийных произведениях.

Примеры:

• "In the story, the portal to the magical realm was hidden behind an old oak tree."
  (В рассказе портал в волшебное царство был скрыт за старым дубом.)

• "The painting depicted a portal that seemed to glow with an otherworldly light."
  (Картина изображала портал, который, казалось, светился неземным светом.)

Заключение

Слово "portal" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах, от физического входа до метафорического канала для получения знаний или опыта. Понимание этих значений и примеров использования поможет лучше ориентироваться в английском языке и разнообразить словарный запас.

Надеемся, что данная статья была полезной и информативной для вас!