prize — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "prize" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "prize", примеры его использования и их перевод на русский язык.

Значения слова "prize"

1. Существительное (noun)

1.1. Награда, приз

Одно из самых распространенных значений слова "prize" — это награда или приз, который вручается за достижение определенных успехов, победу в соревнованиях и т.д.

Пример:

• She won a first prize in the art competition.
  (Она выиграла первую награду на художественном конкурсе.)

1.2. Достижение, ценность

Слово "prize" также может означать что-то ценное или желаемое, что стоит усилий для достижения.

Пример:

• Education is a prize that not everyone can afford.
  (Образование — это ценность, которую не все могут себе позволить.)

1.3. Трофей

В спортивных или конкурсных контекстах "prize" может означать трофей, который вручается победителю.

Пример:

• The team received a trophy as a prize for their victory.
  (Команда получила трофей в качестве приза за победу.)

2. Глагол (verb)

2.1. Ценить, оценивать

В качестве глагола "to prize" означает ценить или высоко оценивать что-то.

Пример:

• I prize honesty above all other qualities.
  (Я ценю честность выше всех других качеств.)

2.2. Придавать значение

Также "to prize" может означать придавать значение чему-либо, считать это важным.

Пример:

• They prize their family traditions.
  (Они придают большое значение своим семейным традициям.)

Идиоматические выражения и фразы

Слово "prize" также может входить в состав различных идиом и фраз.

3.1. "A prize catch"

Это выражение обозначает кого-то или что-то, что является особенно желанным или ценным.

Пример:

• He’s a real prize catch; any girl would be lucky to have him.
  (Он действительно отличный выбор; любая девушка будет счастлива быть с ним.)

3.2. "To prize something above all else"

Это выражение означает, что что-то считается наиболее важным.

Пример:

• She prizes her freedom above all else.
  (Она ценит свою свободу выше всего остального.)

Заключение

Слово "prize" в английском языке имеет многообразные значения и может использоваться в различных контекстах. Будь то награда за достижения, ценность чего-то или выражение высокой оценки, "prize" является универсальным словом, которое может быть адаптировано к различным ситуациям. Понимание его значений и правильное использование в речи может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.