realize — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "realize" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Основное значение этого слова связано с осознанием или пониманием чего-либо. В зависимости от части речи, "realize" может принимать различные формы и значения. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования более подробно.

1. Глагол "realize"

Основное значение: осознавать, понимать, приходить к пониманию чего-либо.

Примеры:

1. I didn't realize you were here.

   • Я не осознавал, что ты здесь.

2. She realized that she had forgotten her keys.

   • Она поняла, что забыла свои ключи.

3. He finally realized the importance of hard work.

   • Он наконец осознал важность усердной работы.

В этих примерах "realize" используется для обозначения процесса осознания или понимания чего-либо, что подчеркивает, как человек приходит к новому знанию.

2. Глагол "realize" в значении "осуществить"

Второе значение: "реализовать" в контексте достижения или осуществления чего-либо, например, мечты или идеи.

Примеры:

1. She worked hard to realize her dream of becoming a doctor.

   • Она усердно работала, чтобы осуществить свою мечту стать врачом.

2. The team is trying to realize their vision for the project.

   • Команда пытается реализовать свое видение проекта.

3. To realize his potential, he needed to push himself.

   • Чтобы реализовать свой потенциал, ему нужно было напрячься.

Здесь "realize" используется в контексте достижения целей и реализации планов, что подчеркивает активные действия по достижению желаемого.

3. Существительное "realization"

Слово "realize" также имеет производное существительное "realization", которое обозначает процесс осознания или осуществления.

Примеры:

1. Her realization of the truth was shocking.

   • Ее осознание правды было шокирующим.

2. The realization of his goals took many years.

   • Осуществление его целей заняло много лет.

3. The realization that he was wrong came too late.

   • Осознание того, что он был не прав, пришло слишком поздно.

4. Прилагательное "realistic"

Слово "realize" также связано с прилагательным "realistic", которое означает "реалистичный", "основывающийся на реальных фактах".

Примеры:

1. We need to set realistic goals for the project.

   • Нам нужно установить реалистичные цели для проекта.

2. His expectations were not realistic.

   • Его ожидания были нереалистичными.

Заключение

Слово "realize" в английском языке имеет многогранное значение и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от ситуации, оно может означать осознание, понимание или реализацию чего-либо. Это слово активно используется в разговорной и письменной речи, и его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Понимание этих различных значений поможет лучше использовать слово "realize" в английском языке и избежать недопонимания.