Значения английского слова "scoop"

Слово "scoop" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно может выступать в роли существительного, глагола и даже прилагательного. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "scoop" в зависимости от части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. "Scoop" как существительное

1.1. Ложка для мороженого или порции

Одним из самых распространенных значений слова "scoop" является ложка, используемая для набирания мороженого или других сыпучих веществ.

Пример:

• I’d like a scoop of chocolate ice cream, please.
  (Я бы хотел порцию шоколадного мороженого, пожалуйста.)

1.2. Лоток или черпак

"Scoop" может также означать лоток или черпак, используемый для измерения или переноса сыпучих материалов.

Пример:

• Use a scoop to measure the flour accurately.
  (Используйте черпак, чтобы точно отмерить муку.)

1.3. Эксклюзивная новость

В журналистике "scoop" обозначает эксклюзивную новость или информацию, которую никто другой не опубликовал.

Пример:

• The reporter got a big scoop about the politician’s scandal.
  (Журналист получил эксклюзивную новость о скандале с политиком.)

1.4. Успех или достижение

"Scoop" может также использоваться в переносном смысле для обозначения значительного успеха или достижения.

Пример:

• Winning the award was a major scoop for the young author.
  (Получение награды стало большим успехом для молодого автора.)

2. "Scoop" как глагол

2.1. Набирать или черпать

В качестве глагола "scoop" означает набирать или черпать что-то, обычно с помощью ложки или черпака.

Пример:

• She scooped the ice cream into a bowl.
  (Она насыпала мороженое в миску.)

2.2. Получить эксклюзивную информацию

Глагол "scoop" также может означать получение эксклюзивной информации или новостей, особенно в журналистике.

Пример:

• The journalist scooped the story before anyone else.
  (Журналист получил информацию раньше всех.)

2.3. Убирать или очищать

"Scoop" может использоваться в значении "убирать" или "очищать", особенно в контексте уборки.

Пример:

• Please scoop the litter box every day.
  (Пожалуйста, убирай лоток для питомца каждый день.)

3. "Scoop" как прилагательное

Хотя "scoop" не часто используется в качестве прилагательного, его можно встретить в некоторых контекстах, связанных с журналистикой. Например, "scoop-worthy" может обозначать что-то, что стоит опубликовать как эксклюзивную новость.

Пример:

• The story was deemed scoop-worthy by the editorial team.
  (Редакционная команда признала эту историю достойной эксклюзива.)

Заключение

Слово "scoop" в английском языке имеет множество значений, зависящих от контекста и части речи. Оно может означать как физический объект, так и абстрактные концепции, такие как успех или эксклюзивная информация. Понимание различных значений этого слова поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более эффективно.