sensation — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sensation" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы подробно рассмотрим его значения, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значения слова "sensation"

1. Сенсация (существительное)
   В этом значении "sensation" относится к сильному эмоциональному отклику или реакции на событие, явление или информацию. Чаще всего это слово используется в контексте новостей, когда речь идет о чем-то, что вызывает большой интерес или обсуждение.

   Пример:
   "The news of the celebrity's engagement created a sensation."
   "Новость о помолвке знаменитости вызвала сенсацию."

2. Чувствование, ощущение (существительное)
   "Sensation" может также означать восприятие через органы чувств, то есть физическое ощущение, которое испытывает человек. Это может быть ощущение боли, тепла, холода и т.д.

   Пример:
   "He felt a strange sensation in his arm after the injection."
   "Он почувствовал странное ощущение в руке после укола."

3. Восприятие, ощущение (существительное)
   В более широком смысле "sensation" может обозначать любое восприятие или ощущение, возникающее в результате взаимодействия с окружающим миром.

   Пример:
   "The sensation of the cool breeze was refreshing."
   "Ощущение прохладного ветерка было освежающим."

4. Сенсационный (прилагательное)
   Слово "sensation" может также использоваться в образовании прилагательного "sensational", которое обозначает что-то, что вызывает сильные эмоции или привлекает внимание.

   Пример:
   "The movie received sensational reviews from critics."
   "Фильм получил сенсационные отзывы от критиков."

Примеры использования слова "sensation" в различных контекстах

1. В контексте медиа и новостей:
   "The latest political scandal has become a national sensation."
   "Последний политический скандал стал национальной сенсацией."

2. В контексте физического восприятия:
   "After the workout, she experienced a pleasant sensation of tiredness."
   "После тренировки она испытала приятное ощущение усталости."

3. В контексте эмоционального отклика:
   "The artist's performance created a sensation among the audience."
   "Выступление художника произвело сенсацию среди зрителей."

4. В контексте обсуждения новых идей или трендов:
   "The new smartphone model has become a sensation in the tech world."
   "Новая модель смартфона стала сенсацией в мире технологий."

Заключение

Слово "sensation" в английском языке обладает множеством значений и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает как эмоциональные, так и физические ощущения, а также может описывать события, которые вызывают общественный интерес. Понимание всех нюансов этого слова поможет вам более точно и выразительно общаться на английском языке.