spiked — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "spiked" в английском языке может выполнять различные функции в зависимости от контекста и части речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения и употребления этого слова, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Словоформа и основные значения

"Spiked" является формой прошедшего времени и причастием от глагола "spike". В зависимости от контекста, это слово может использоваться как прилагательное, существительное или глагол.

1.1. Как глагол

Значение: "Spike" как глагол имеет несколько значений:

• Забивать (в спортивном контексте, например, в волейболе).
• Увеличивать резким образом (например, в отношении цен или статистики).
• Добавлять что-то в напиток (в контексте алкогольного воздействия).

Примеры:

• The player spiked the ball over the net.
  Перевод: Игрок забил мяч через сетку.

• The prices spiked after the announcement.
  Перевод: Цены резко возросли после объявления.

• Someone spiked my drink at the party.
  Перевод: Кто-то подсыпал что-то в мой напиток на вечеринке.

1.2. Как прилагательное

Значение: "Spiked" как прилагательное описывает что-то, что имеет шипы, острые выступы или резкое изменение.

Примеры:

• The spiked fence kept intruders out.
  Перевод: Забор с шипами не пропускал злоумышленников.

• She wore spiked heels to the party.
  Перевод: На вечеринку она надела туфли на шпильках.

• The graph shows spiked fluctuations in temperature.
  Перевод: График показывает резкие колебания температуры.

1.3. Как существительное

Значение: В некоторых случаях "spike" может использоваться как существительное, обозначая острый выступ, шип или резкое повышение.

Примеры:

• The spike on the wall is used for climbing.
  Перевод: Шип на стене используется для скалолазания.

• There was a spike in the number of visitors last month.
  Перевод: В прошлом месяце наблюдался резкий рост числа посетителей.

2. Дополнительные значения и использование

Слово "spiked" также может использоваться в различных идиоматических выражениях и контекстах, что придаёт ему дополнительные оттенки значения.

2.1. Спортивный контекст

В спорте "spiked" часто используется для описания техники или оборудования, например, обуви с шипами, которые обеспечивают лучшее сцепление с поверхностью.

Пример:

• Athletes often wear spiked shoes for better traction.
  Перевод: Спортсмены часто носят обувь на шипах для лучшего сцепления.

2.2. В контексте здоровья и безопасности

В некоторых случаях "spiked" может описывать ситуацию, когда что-то было изменено или подменено с целью нанести вред.

Пример:

• The spiked food was dangerous for unsuspecting victims.
  Перевод: Подслащенная еда была опасна для ничего не подозревающих жертв.

Заключение

Слово "spiked" в английском языке имеет разнообразные значения в зависимости от его употребления в контексте. Оно может использоваться как глагол, прилагательное или существительное, что позволяет ему охватывать широкий спектр понятий, от спортивных терминов до описания опасных ситуаций. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.