subsurface — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "subsurface" в английском языке

Слово "subsurface" в английском языке является существительным и прилагательным, и его значение может варьироваться в зависимости от контекста использования. В данной статье мы рассмотрим все значения этого слова, его употребление в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "subsurface"

Как существительное, "subsurface" обозначает все, что находится под поверхностью чего-либо. Это может относиться как к физическим объектам, так и к различным слоям, находящимся под земной корой или под водой.

Примеры:

• Пример 1: "The subsurface of the earth is rich in minerals."

  • Перевод: "Подповерхность земли богата минералами."

• Пример 2: "Geologists study the subsurface to understand the structure of the earth."

  • Перевод: "Геологи изучают подповерхностные слои, чтобы понять структуру земли."

• Пример 3: "The subsurface conditions are critical for the construction of the building."

  • Перевод: "Подповерхностные условия имеют решающее значение для строительства здания."

2. Прилагательное "subsurface"

В качестве прилагательного "subsurface" используется для описания чего-либо, что связано с подповерхностными слоями или находится под поверхностью. Это может относиться к воде, почве, структурам или другим объектам.

Примеры:

• Пример 1: "Subsurface water is essential for agriculture in arid regions."

  • Перевод: "Подповерхностная вода является необходимой для сельского хозяйства в засушливых регионах."

• Пример 2: "The subsurface layer of the soil contains nutrients that are vital for plant growth."

  • Перевод: "Подповерхностный слой почвы содержит питательные вещества, которые необходимы для роста растений."

• Пример 3: "Subsurface drainage systems are important for preventing waterlogging."

  • Перевод: "Системы подповерхностного дренажа важны для предотвращения затопления."

3. Специфические контексты использования

Слово "subsurface" часто используется в таких областях, как геология, экология, инженерия и гидрология. В этих контекстах акцент делается на важности подповерхностных характеристик для различных процессов и явлений.

Примеры:

• Геология: "The study of subsurface geology helps in locating oil reserves."

  • Перевод: "Изучение подповерхностной геологии помогает в поиске запасов нефти."

• Экология: "Subsurface ecosystems play a crucial role in maintaining biodiversity."

  • Перевод: "Подповерхностные экосистемы играют решающую роль в поддержании биологического разнообразия."

• Инженерия: "Understanding subsurface conditions is vital for designing safe foundations."

  • Перевод: "Понимание подповерхностных условий имеет жизненно важное значение для проектирования безопасных фундаментов."

Заключение

Слово "subsurface" имеет несколько значений в зависимости от его употребления как существительного и прилагательного. Оно охватывает широкий спектр концепций, связанных с подповерхностными слоями и условиями, и часто используется в научных и технических контекстах. Понимание этого слова и его контекстов является важным для специалистов в различных областях, таких как геология, экология и инженерия.