unearthly — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "unearthly" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим значения слова "unearthly", его использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "unearthly"

1. Необычный, сверхъестественный
   Первое значение слова "unearthly" связано с чем-то необычным, выходящим за пределы обычного, земного. Это может относиться к чему-то мистическому, волшебному или даже божественному.

   Пример:
   "The music had an unearthly quality that transported the listeners to another world."
   "Музыка имела неземное качество, которое переносило слушателей в другой мир."

2. Не от мира сего, экзотический
   В этом контексте "unearthly" может использоваться для описания чего-то, что кажется чуждым или не относящимся к нашей реальности. Это может касаться не только музыки, но и искусства, природы и даже людей.

   Пример:
   "Her beauty was unearthly, as if she had stepped out of a fairy tale."
   "Ее красота была неземной, как будто она вышла из сказки."

3. Странный, жуткий
   Иногда "unearthly" может использоваться для описания чего-то, что вызывает страх или тревогу, что-то, что кажется странным или даже зловещим.

   Пример:
   "There was an unearthly silence in the abandoned house that sent chills down my spine."
   "В заброшенном доме царила неземная тишина, которая вызывала мурашки по коже."

4. Нереальный, фантастический
   В некоторых случаях слово "unearthly" может означать что-то, что не может быть достигнуто в реальной жизни, что-то фантастическое или мечтательное.

   Пример:
   "The artist painted an unearthly landscape filled with vibrant colors and surreal shapes."
   "Художник нарисовал неземной пейзаж, наполненный яркими цветами и сюрреалистичными формами."

Заключение

Слово "unearthly" является многозначным и его значение может изменяться в зависимости от контекста. Оно может использоваться для описания чего-то необычного, экзотического, странного или нереального. Примеры использования слова показывают его гибкость и разнообразие в английском языке. Понимание этих значений может помочь в более глубоком восприятии литературы, музыки и искусства, где это слово может встречаться довольно часто.