unload — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "unload" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим все его значения, зависимости от части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение и использование "unload" как глагола

1.1. Основное значение: разгружать

Самое распространенное значение слова "unload" — это "разгружать", то есть снимать груз или предметы с транспортного средства, такого как грузовик, корабль или поезд.

Примеры:

• We need to unload the truck before it gets dark.
  (Нам нужно разгрузить грузовик, прежде чем стемнеет.)

• The workers unloaded the boxes from the ship.
  (Рабочие разгрузили коробки с корабля.)

1.2. Переносное значение: избавляться от чего-то

Слово "unload" также может использоваться в переносном смысле, когда речь идет о том, чтобы "избавиться" от чего-то, особенно в эмоциональном плане, например, "разгрузить" свои чувства или мысли.

Примеры:

• I need to unload my worries before the meeting.
  (Мне нужно избавиться от своих забот перед встречей.)

• She unloaded her feelings on her best friend.
  (Она поделилась своими чувствами с лучшей подругой.)

2. Значение "unload" как существительного

Существительное "unload" используется реже, но может означать процесс разгрузки или действие, связанное с ним.

Примеры:

• The unload of the cargo took longer than expected.
  (Разгрузка груза заняла больше времени, чем ожидалось.)

3. Использование "unload" в фразовых глаголах

Слово "unload" может быть частью фразовых глаголов, что добавляет дополнительные значения. Например, "unload on" означает "выговариваться" кому-то, "разгружать" свои переживания.

Примеры:

• He unloaded on me about his problems at work.
  (Он выговорился мне о своих проблемах на работе.)

4. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Discharge (освобождать, разгружать)
• Offload (снимать груз)
• Release (освобождать)

Антонимы:

• Load (нагружать)
• Pack (упаковывать)

5. Заключение

Слово "unload" — это многозначный термин, который может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле. Понимание его значений и использование в разных контекстах поможет вам более точно выражать свои мысли на английском языке. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше усвоить это слово и применять его в речи.