unyielding — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "unyielding" в английском языке

Слово "unyielding" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. В данной статье мы подробно рассмотрим различные значения этого слова, примеры его использования в предложениях, а также переводы на русский язык.

Основные значения слова "unyielding"

1. Неподатливый, неуступчивый

   • Это значение относится к качеству человека или объекта, который не поддается изменениям, не изменяет своих позиций или убеждений. Часто используется в контексте описания характера человека или его убеждений.

   Пример:
   "Despite the pressure from his colleagues, he remained unyielding in his stance on the issue."
   "Несмотря на давление со стороны коллег, он остался неподатливым в своей позиции по этому вопросу."

2. Жесткий, твердый

   • В этом контексте "unyielding" описывает физические свойства объектов, которые не сгибаются или не деформируются под воздействием силы.

   Пример:
   "The unyielding surface of the rock made it difficult to climb."
   "Жесткая поверхность скалы затрудняла восхождение."

3. Стойкий, непоколебимый

   • Это значение может применяться к людям или концепциям, которые проявляют стойкость в трудных ситуациях, не сдаются и не отступают.

   Пример:
   "Her unyielding spirit inspired everyone around her."
   "Ее непоколебимый дух вдохновлял всех вокруг."

Примеры использования слова "unyielding"

1. В контексте человеческих качеств:

   • "The leader was known for his unyielding determination to achieve peace."
     "Лидер был известен своей непоколебимой решимостью достичь мира."

2. В контексте физических объектов:

   • "The unyielding metal frame of the building ensured its stability during the storm."
     "Жесткий металлический каркас здания обеспечивал его устойчивость во время шторма."

3. В контексте моральных или этических убеждений:

   • "Her unyielding belief in justice made her a fierce advocate for human rights."
     "Ее непоколебимая вера в справедливость сделала ее ярым защитником прав человека."

4. В контексте исторических или культурных аспектов:

   • "The unyielding traditions of the community have been passed down through generations."
     "Неподатливые традиции сообщества передавались из поколения в поколение."

Заключение

Слово "unyielding" имеет многообразные значения, которые могут варьироваться в зависимости от контекста его использования. Оно может описывать как личные качества людей, так и физические свойства объектов. Понимание этих значений и их правильное применение в речи помогает лучше выразить свои мысли и идеи на английском языке.