uphill — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "uphill" в английском языке может использоваться как прилагательное, наречие и существительное. Давайте рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Значение как прилагательное

Когда "uphill" используется как прилагательное, оно описывает что-то, что идет вверх по склону или требует усилий для достижения цели. Это может относиться как к физическому движению, так и к метафорическим усилиям.

Примеры:

• The uphill path was difficult to climb.
  (Уклоненная тропа была трудной для восхождения.)

• They faced an uphill battle in their efforts to pass the new law.
  (Им предстояла тяжелая борьба в их усилиях принять новый закон.)

2. Значение как наречие

Как наречие, "uphill" описывает направление движения или действия, указывая на то, что что-то происходит в восходящем направлении.

Примеры:

• We walked uphill for an hour before reaching the summit.
  (Мы шли вверх по склону в течение часа, прежде чем достигли вершины.)

• The car struggled to drive uphill on the steep road.
  (Машина с трудом поднималась вверх по крутому склону дороги.)

3. Значение как существительное

В качестве существительного "uphill" может обозначать сам уклон или подъем, а также метафорически указывать на сложные обстоятельства.

Примеры:

• The uphill was exhausting, but the view from the top was worth it.
  (Подъем был утомительным, но вид с вершины стоил того.)

• Winning the championship was an uphill for the team, but they managed to succeed.
  (Выиграть чемпионат было сложной задачей для команды, но они смогли добиться успеха.)

Заключение

Слово "uphill" в английском языке имеет много значений и может использоваться в различных контекстах. Оно помогает описывать физические и метафорические подъемы, сложности и усилия. Важно помнить о контексте, чтобы правильно понять и использовать это слово в речи.

Таким образом, "uphill" является универсальным словом, которое находит применение в самых разных ситуациях, от описания пейзажей до обозначения жизненных трудностей.