urgency — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "urgency" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Значение и использование слова "urgency"

Слово "urgency" является существительным и происходит от прилагательного "urgent", что означает "срочный", "неотложный". Основное значение "urgency" связано с необходимостью или требованием быстрого действия.

1. Основное значение: необходимость немедленного действия

Пример:

• "The urgency of the situation requires immediate action."
• "Срочность ситуации требует немедленных действий."

В этом контексте "urgency" подчеркивает важность быстрого реагирования на определенные обстоятельства.

2. Чувство настоятельности

Пример:

• "She felt a sense of urgency to complete her work before the deadline."
• "Она почувствовала настоятельную необходимость закончить свою работу до срока."

Здесь "urgency" описывает внутреннее ощущение, которое подталкивает человека к действию.

3. Медицинский контекст

В медицинской терминологии "urgency" может использоваться для обозначения необходимости быстрого медицинского вмешательства или ситуации, требующей неотложной помощи.

Пример:

• "The patient was admitted with a sense of urgency due to chest pain."
• "Пациент был госпитализирован с чувством срочности из-за боли в груди."

В этом случае "urgency" указывает на состояние, требующее немедленного внимания врачей.

4. Экономический или деловой контекст

В деловой среде "urgency" может относиться к срочности выполнения задач или проектов.

Пример:

• "The project has a sense of urgency because the deadline is approaching."
• "У проекта есть чувство срочности, так как срок приближается."

Здесь слово "urgency" подчеркивает важность выполнения работы в установленные сроки.

Другие формы слова "urgent"

Слово "urgency" также связано с другими формами слова "urgent", которые могут использоваться в качестве прилагательных.

1. "Urgent" как прилагательное

Пример:

• "We need to address this urgent matter immediately."
• "Нам нужно немедленно заняться этим срочным вопросом."

2. "Urgently" как наречие

Пример:

• "The issue needs to be resolved urgently."
• "Проблему нужно решить срочно."

Заключение

Слово "urgency" в английском языке имеет важное значение, подчеркивающее необходимость быстрого реагирования в различных контекстах. Оно находит применение в повседневной жизни, медицине, бизнесе и других областях. Понимание этого слова и его форм поможет лучше ориентироваться в ситуациях, требующих немедленных действий.

Важно помнить, что "urgency" не только передает информацию о необходимости, но и создает эмоциональный контекст, подчеркивающий важность ситуации.