Значение слова "watershed" в английском языке
Слово "watershed" в английском языке имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста и части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения этого слова, приведем примеры использования и переводы на русский язык.
1. Существительное (noun)
1.1. Географическое значение
В географии "watershed" обозначает водораздел — область земли, где дождевая вода стекает в разные водоемы. Это может быть как небольшой холм, так и обширная территория.
Пример:
"The Appalachian Mountains form a major watershed in the eastern United States."
"Аппалачские горы образуют крупный водораздел на востоке Соединенных Штатов."
1.2. Ключевой момент в развитии
В более абстрактном смысле "watershed" может означать переломный момент или событие, которое кардинально меняет ситуацию или развитие событий.
Пример:
"The discovery of penicillin was a watershed moment in the history of medicine."
"Открытие пенициллина стало переломным моментом в истории медицины."
1.3. В контексте телевидения и медиа
В медиа "watershed" может также означать определенное время, после которого разрешены трансляции материалов для взрослых, или время, когда показываются программы, предназначенные для более широкой аудитории.
Пример:
"The watershed for adult content on television is usually set at 9 PM."
"Время, после которого на телевидении разрешено показывать контент для взрослых, обычно устанавливается на 21:00."
2. Глагол (verb)
Хотя "watershed" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах его можно встретить в роли глагола, особенно в разговорной речи, где оно может означать "разделять" или "отделять".
Пример:
"The reforms will watershed the old practices from the new ones."
"Реформа разделит старые практики от новых."
3. Прилагательное (adjective)
Прилагательное "watershed" используется для описания чего-то, что имеет значение переломного момента или критической точки. Например, его можно использовать для описания событий, изменений или решений.
Пример:
"This watershed agreement will change the relationship between the two countries."
"Это переломное соглашение изменит отношения между двумя странами."
Заключение
Слово "watershed" является многозначным и используется в различных контекстах, включая географию, медиа и абстрактные концепции, такие как переломные моменты в истории. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше использовать это слово в английском языке. Надеюсь, эта статья была полезна для вас в изучении английского языка и его нюансов!