anguish — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "anguish" в английском языке

Слово "anguish" в английском языке в основном используется как существительное и глагол, и в каждом из этих случаев оно имеет свои оттенки значений. Рассмотрим оба варианта более подробно.

1. "Anguish" как существительное

Значение: В качестве существительного "anguish" обозначает интенсивную физическую или эмоциональную боль, страдание или муку. Это слово чаще всего используется для описания глубоких, мучительных чувств, которые могут быть вызваны различными факторами, такими как потеря близкого человека, предательство или другие травмирующие события.

Примеры использования:

• He felt great anguish after the loss of his mother.
  Он испытывал огромную муку после потери матери.

• The anguish of not knowing what happened to her was unbearable.
  Мука от незнания, что с ней случилось, была невыносимой.

• In her anguish, she cried out for help.
  В своей муке она закричала о помощи.

2. "Anguish" как глагол

Значение: В качестве глагола "anguish" используется реже, но его значение связано с причинением страдания или мучений кому-либо. Это слово подчеркивает активное действие по созданию боли или страдания.

Примеры использования:

• He anguished over the decision to move away from his hometown.
  Он мучился над решением покинуть свой родной город.

• The news anguished her deeply, and she couldn't stop crying.
  Эта новость глубоко ее мучила, и она не могла остановить слезы.

• They anguished for months about how to break the news to their children.
  Они мучились месяцами, думая о том, как сообщить новость своим детям.

Эмоциональный и психологический контекст

Слово "anguish" часто используется в литературе и поэзии для передачи сильных эмоций. Оно может описывать как физическую боль, так и эмоциональные страдания. В современном языке это слово может быть применено в различных контекстах, включая психологические состояния, такие как депрессия или тревога.

Заключение

Слово "anguish" в английском языке обладает богатым спектром значений, как существительного, так и глагола. Оно передает глубокие чувства страдания и боли, которые могут быть как физическими, так и эмоциональными. Важно уметь правильно использовать это слово в зависимости от контекста, чтобы передать нужные эмоции и смысл.