whirl — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "whirl" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи, включая существительное и глагол. Давайте подробно рассмотрим его значения и примеры использования.

Значения и примеры использования слова "whirl"

1. Глагол "whirl"

Значение: В качестве глагола "whirl" означает вращаться или кружиться быстро. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным идеям или состояниям.

Примеры:

• She whirled around to face him.

  • Она быстро повернулась к нему лицом.

• The leaves whirled in the wind.

  • Листья кружились на ветру.

• He felt his head whirl after the long meeting.

  • После долгой встречи у него закружилась голова.

2. Существительное "whirl"

Значение: В качестве существительного "whirl" обозначает быстрое вращение или движение в круге. Это может также означать состояние замешательства или суматохи.

Примеры:

• The whirl of the fan helped cool the room.

  • Вихрь вентилятора помог охладить комнату.

• In a whirl of excitement, they rushed to the concert.

  • В круговороте волнения они бросились на концерт.

• Her mind was in a whirl after receiving the news.

  • Её ум был в замешательстве после получения новостей.

Дополнительные значения и контексты

3. Фразеологические выражения

Слово "whirl" также может входить в состав фразеологических выражений и идиом.

• Whirlwind romance

  • Ураганный роман — быстро развивающиеся отношения, которые могут быть как захватывающими, так и нестабильными.

  Пример:

  • They had a whirlwind romance that lasted only a few months.
    • У них был ураганный роман, который длился всего несколько месяцев.

• Whirl of activity

  • Вихрь активности — период интенсивной деятельности или движения.

  Пример:

  • The holidays were a whirl of activity and excitement.
    • Праздники были вихрем активности и волнения.

Заключение

Слово "whirl" имеет разнообразные значения в зависимости от контекста и части речи. В качестве глагола оно описывает быстрое вращение или движение, а как существительное — состояние или действие, связанное с вращением или суматохой. Это слово может быть использовано в различных фразеологических выражениях, что добавляет ему дополнительные оттенки значений. Примеры использования слова "whirl" помогают лучше понять его многогранность и применение в английском языке.