written — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "written" в английском языке является формой причастия и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его значения и употребление в зависимости от части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение и употребление как причастия

"Written" — это третья форма глагола "write" (писать). Как причастие, "written" используется в различных временных конструкциях и прилагательных.

1.1. Временные конструкции

Временные конструкции с использованием "written" образуются с помощью вспомогательных глаголов. Например:

• Present Perfect: "I have written a letter."

  • Перевод: "Я написал письмо."

• Past Perfect: "She had written three books by the time she turned thirty."

  • Перевод: "Она написала три книги к тому времени, как ей исполнилось тридцать."

• Future Perfect: "By next year, I will have written my thesis."

  • Перевод: "К следующему году я напишу свою диссертацию."

1.2. Употребление как прилагательное

"Written" также может использоваться в качестве прилагательного, чтобы описать что-то, что было зафиксировано на бумаге или в электронном виде.

• "Please submit a written report."

  • Перевод: "Пожалуйста, предоставьте письменный отчет."

• "The written instructions were clear."

  • Перевод: "Письменные инструкции были ясными."

2. Значение и употребление в других контекстах

2.1. В литературе и искусстве

В контексте литературы "written" может использоваться для обозначения произведений, которые были созданы автором.

• "The novel was written by a famous author."
  • Перевод: "Роман был написан известным автором."

2.2. В юридическом контексте

В юридическом языке "written" может означать, что документ имеет юридическую силу только в том случае, если он оформлен письменно.

• "The agreement must be in written form to be valid."
  • Перевод: "Соглашение должно быть оформлено в письменном виде, чтобы быть действительным."

2.3. В образовании

В образовательной среде "written" может использоваться для обозначения письменных экзаменов или заданий.

• "Students are required to complete a written exam."
  • Перевод: "Студенты должны сдать письменный экзамен."

3. Примеры предложений с "written"

1. "The rules are clearly written in the manual."

   • Перевод: "Правила четко написаны в руководстве."

2. "Her written communication skills are excellent."

   • Перевод: "Ее навыки письменной коммуникации отличные."

3. "All written correspondence should be directed to the office."

   • Перевод: "Вся письменная корреспонденция должна быть направлена в офис."

4. "He has written several articles for the magazine."

   • Перевод: "Он написал несколько статей для журнала."

5. "The written word has the power to inspire."

   • Перевод: "Письменное слово имеет силу вдохновлять."

Заключение

Слово "written" в английском языке имеет множество значений и употреблений в зависимости от контекста. Оно может использоваться как причастие для образования различных временных форм, а также как прилагательное для описания чего-то, что было зафиксировано письменно. Понимание этих нюансов поможет лучше воспринимать и использовать английский язык в различных ситуациях.