white — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "white"

Слово "white" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Прилагательное

Основное значение: цвет
"White" как прилагательное обозначает цвет, который является светлым и нейтральным, ассоциируется с чистотой, невинностью и свежестью.

Примеры:

• The snow is white.
  Снег белый.

• She wore a white dress.
  На ней было белое платье.

• The walls of the room are painted white.
  Стены комнаты покрашены в белый цвет.

Другие значения прилагательного "white":

• Этническая принадлежность: Иногда "white" используется для обозначения людей европейского происхождения.

  Пример:

  • In the United States, many people identify as white.
    В Соединенных Штатах многие люди идентифицируют себя как белые.

• Символ чистоты и невинности: В культуре "белый" цвет ассоциируется с чистотой и невинностью.

  Пример:

  • The bride wore white to symbolize purity.
    Невеста одела белое, чтобы символизировать чистоту.

2. Существительное

Основное значение: белый цвет
В качестве существительного "white" обозначает сам белый цвет.

Примеры:

• The artist used a lot of white in her painting.
  Художник использовал много белого в своей картине.

• I prefer white over any other color.
  Я предпочитаю белый любому другому цвету.

Другие значения существительного "white":

• Белая часть яйца: В кулинарии "white" может означать белок яйца.

  Пример:

  • You need to separate the yolk from the white.
    Тебе нужно отделить желток от белка.

3. Глагол

Хотя "white" не является распространенным глаголом, в некоторых контекстах оно может использоваться как неформальный глагол, означающий "белить" или "покрашивать в белый цвет".

Пример:

• They decided to white the fence.
  Они решили покрасить забор в белый цвет.

4. Прилагательное в устойчивых выражениях

Слово "white" также входит в состав многих устойчивых выражений и фраз.

• White lie – маленькая, безобидная ложь.
  Пример: Sometimes it's better to tell a white lie than to hurt someone's feelings.
  Иногда лучше сказать безобидную ложь, чем ранить чьи-то чувства.

• White collar – работник офисного труда, служащий.
  Пример: Many white collar jobs are now remote.
  Многие офисные работы теперь выполняются удаленно.

• White elephant – дорогостоящая, но бесполезная вещь.
  Пример: The old building became a white elephant for the city.
  Старое здание стало для города белым слоном.

• White flag – флаг капитуляции.
  Пример: They raised a white flag to signal surrender.
  Они подняли белый флаг, чтобы сигнализировать о капитуляции.

Заключение

Слово "white" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может быть прилагательным, существительным или использоваться в устойчивых выражениях. Понимание этих значений помогает лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "white" в различных ситуациях.