accompaniment — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "accompaniment" в английском языке является существительным и имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется. Давайте рассмотрим основные значения этого слова, а также примеры его использования с переводом на русский.

Основные значения слова "accompaniment"

1. Сопровождение: Это одно из самых распространенных значений слова "accompaniment". Оно используется в контексте музыки, когда одно музыкальное произведение или инструментальное исполнение сопровождает другое.

   Пример:

   • The piano provided a beautiful accompaniment to the singer’s voice.
   • Пианино создало прекрасное сопровождение для голоса певца.

2. Дополнение: В этом значении "accompaniment" может относиться к чему-то, что дополняет основное блюдо или предмет. Например, это может быть гарнир к основному блюду.

   Пример:

   • The steak was served with a delicious accompaniment of roasted vegetables.
   • Стейк был подан с вкусным дополнением из жареных овощей.

3. Сопровождающий элемент: Это значение может использоваться в более широком смысле, например, когда речь идет о чем-то, что идет в паре с другим элементом или идеей.

   Пример:

   • The report included several visual accompaniments to help illustrate the data.
   • Отчет включал несколько визуальных сопровождений, чтобы помочь проиллюстрировать данные.

4. Музыкальный аккомпанемент: В музыкальной терминологии "accompaniment" может также означать специфический музыкальный аккомпанемент, который поддерживает основную мелодию или вокал.

   Пример:

   • In classical music, the string quartet often plays the accompaniment for the soloist.
   • В классической музыке струнный квартет часто исполняет аккомпанемент для солиста.

Использование слова "accompaniment" в различных контекстах

Слово "accompaniment" может встречаться в самых разных контекстах, от гастрономии до музыки и искусства. Рассмотрим несколько примеров, чтобы лучше понять его использование.

1. В музыке:

   • The jazz band provided a lively accompaniment for the dancers.
   • Джазовый ансамбль обеспечил живое сопровождение для танцоров.

2. В кулинарии:

   • A good wine can be the perfect accompaniment to a meal.
   • Хорошее вино может стать идеальным дополнением к блюду.

3. В искусстве:

   • The exhibition featured several paintings with written accompaniments that explained the artist's inspiration.
   • Выставка представила несколько картин с написанными сопровождениями, которые объясняли вдохновение художника.

Заключение

Слово "accompaniment" имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Оно может обозначать как музыкальное сопровождение, так и дополнение в кулинарии, а также может использоваться в более широком смысле для описания чего-то, что идет в паре с другим элементом. Понимание этих значений помогает более точно воспринимать и использовать слово в различных ситуациях.