again — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "again" в английском языке

Слово "again" является наречием в английском языке и имеет несколько значений и контекстов использования. Основное значение "again" — это "снова", "опять". В зависимости от контекста, оно может использоваться для обозначения повторения действия, возвращения к предыдущему состоянию или добавления дополнительной информации. Рассмотрим подробнее основные значения и примеры использования слова "again".

1. Повторение действия

Одно из самых распространенных значений "again" — это указание на то, что действие происходит повторно. Это может быть как действие, которое уже произошло, так и то, что планируется сделать снова.

Примеры:

• I want to see that movie again.
  Я хочу посмотреть этот фильм снова.

• She called me again yesterday.
  Она снова позвонила мне вчера.

2. Возвращение к прежнему состоянию

Слово "again" также может использоваться для обозначения возвращения к предыдущему состоянию или ситуации. Это значение часто встречается в выражениях, связанных с изменениями.

Примеры:

• After the renovation, the house looked beautiful again.
  После ремонта дом снова выглядел прекрасно.

• He was happy again after talking to his friend.
  Он снова был счастлив после разговора с другом.

3. Дополнительная информация

"Again" может использоваться для добавления дополнительной информации или уточнения, что что-то происходит еще раз или в другой раз. Это значение часто встречается в разговорной речи.

Примеры:

• I didn't understand it the first time, but I get it again.
  Я не понял это в первый раз, но теперь понимаю снова.

• If you have questions, feel free to ask again.
  Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь спрашивать снова.

4. Условие или причина

Иногда "again" может использоваться для указания на условие или причину, по которой что-то происходит. Это значение может быть не столь очевидным, но в контексте оно может быть понято.

Примеры:

• If you fail again, you need to rethink your strategy.
  Если ты снова потерпишь неудачу, тебе нужно пересмотреть свою стратегию.

• You might want to try it again, as it could work better this time.
  Тебе стоит попробовать это снова, так как в этот раз может сработать лучше.

5. Сравнение и противопоставление

В некоторых случаях "again" может использоваться для противопоставления, когда речь идет о сравнении с чем-то другим. Это значение может быть более тонким, но оно также важно для понимания.

Примеры:

• On the one hand, it’s a good idea; on the other hand, again, it might be too risky.
  С одной стороны, это хорошая идея; с другой стороны, опять же, это может быть слишком рискованно.

• He’s great at his job; again, he has a lot of experience.
  Он отлично справляется со своей работой; опять же, у него много опыта.

Заключение

Слово "again" в английском языке является многофункциональным наречием, которое может использоваться в различных контекстах для обозначения повторения, возвращения к прежнему состоянию, добавления информации и даже для противопоставления. Понимание этих значений и умение использовать их в речи может значительно улучшить навыки общения на английском языке.

Использование "again" в предложениях позволяет сделать речь более выразительной и понятной, а также помогает четче передать свои мысли и идеи. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше понять и использовать это слово в различных ситуациях.