attend — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "attend"

Слово "attend" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Основные части речи, в которых встречается это слово, — это глагол и существительное. В этой статье мы подробно рассмотрим значение слова "attend" в зависимости от его использования, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "attend"

1.1. Присутствовать на мероприятии

Одно из самых распространенных значений слова "attend" — это "присутствовать" на каком-либо мероприятии, встрече или событии.

Пример:

• I will attend the conference next week.
• Я буду присутствовать на конференции на следующей неделе.

1.2. Посещать (учебное заведение)

Слово "attend" также используется в контексте посещения учебных заведений, таких как школы и университеты.

Пример:

• She attends university in London.
• Она учится в университете в Лондоне.

1.3. Уделять внимание

В некоторых контекстах "attend" может означать "уделять внимание" или "заботиться о чем-то".

Пример:

• You need to attend to your responsibilities.
• Тебе нужно уделять внимание своим обязанностям.

1.4. Обслуживать

"Attend" также может использоваться в значении "обслуживать", особенно в контексте предоставления услуг.

Пример:

• The waiter attended to our needs promptly.
• Официант быстро обслужил наши потребности.

2. Существительное "attend"

Хотя "attend" в основном используется как глагол, в редких случаях его можно встретить и как существительное, особенно в сочетаниях, связанных с формальной лексикой. Однако это использование менее распространено.

Пример:

• The attend of the guests was noted by the host.
• Присутствие гостей было отмечено хозяином.

3. Фразовые глаголы с "attend"

Слово "attend" также может входить в состав фразовых глаголов, которые могут менять его значение.

3.1. Attend to

Фраза "attend to" означает "обращать внимание на" или "заботиться о".

Пример:

• Please attend to the details of the project.
• Пожалуйста, уделите внимание деталям проекта.

3.2. Attend by

Хотя это использование менее распространено, "attend by" может означать "сопровождаться".

Пример:

• The ceremony was attended by many dignitaries.
• Церемония сопровождалась множеством высокопоставленных лиц.

Заключение

Слово "attend" в английском языке имеет многообразные значения и может использоваться в различных контекстах. Как глагол, оно охватывает такие понятия, как присутствие, посещение и обслуживание. Существительное "attend" используется реже и в основном в формальных контекстах. Знание различных значений и способов использования этого слова поможет лучше понимать и использовать его в разговорной и письменной речи.