hard — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hard" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи, включая прилагательное и наречие. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "hard", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Значения слова "hard"

1.1. Прилагательное

1. Твердый, жесткий
   В этом значении "hard" описывает что-то, что имеет высокую плотность или сопротивление.
   Пример:

   • This table is made of hard wood.
   • Этот стол сделан из твердого дерева.

2. Сложный, трудный
   "Hard" может описывать что-то, что требует значительных усилий или является трудным для понимания.
   Пример:

   • This math problem is too hard for me.
   • Эта математическая задача слишком трудная для меня.

3. Упорный, настойчивый
   Это значение используется для описания человека, который работает очень усердно или упорно.
   Пример:

   • She is a hard worker and always meets her deadlines.
   • Она усердно работает и всегда укладывается в сроки.

4. Жестокий, суровый
   "Hard" также может описывать человека или ситуацию, которые являются жестокими или суровыми.
   Пример:

   • He has a hard personality and doesn’t show much emotion.
   • У него жесткий характер, и он не проявляет много эмоций.

5. Неподвижный, крепкий
   Это значение используется для описания объекта, который не поддается изменениям или повреждениям.
   Пример:

   • The ground was hard after the drought.
   • Земля была твердой после засухи.

1.2. Наречие

1. Упорно, сильно
   В этом значении "hard" описывает действие, которое выполняется с усилием или интенсивностью.
   Пример:

   • He studied hard for the exam.
   • Он усердно готовился к экзамену.

2. Трудно, с трудом
   "Hard" может также описывать то, как что-то делается с трудом.
   Пример:

   • She tried hard to finish her work on time.
   • Она старалась закончить свою работу вовремя с трудом.

3. Сильно, жестко
   Это значение используется, когда что-то делается с большой силой или интенсивностью.
   Пример:

   • He hit the ball hard.
   • Он ударил мяч сильно.

2. Примеры использования слова "hard" в различных контекстах

1. Твердый материал

   • The rock is too hard to break.
   • Этот камень слишком твердый, чтобы его сломать.

2. Трудная задача

   • Learning a new language can be hard at first.
   • Изучение нового языка может быть трудным в начале.

3. Усердная работа

   • She trains hard every day to improve her skills.
   • Она усердно тренируется каждый день, чтобы улучшить свои навыки.

4. Жестокая ситуация

   • Life can be hard sometimes, but we must stay strong.
   • Жизнь иногда может быть жестокой, но мы должны оставаться сильными.

5. Интенсивные действия

   • They worked hard to complete the project ahead of schedule.
   • Они усердно работали, чтобы завершить проект раньше срока.

3. Заключение

Слово "hard" является универсальным и многозначным в английском языке. Оно может использоваться как в значении "твердый", так и в значении "трудный" или "усердный". Понимание различных значений и контекстов, в которых используется это слово, поможет вам лучше овладеть английским языком и расширить свои навыки общения.