bantam — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bantam" в английском языке имеет несколько значений и употребляется в разных частях речи. В основном, оно используется как существительное и прилагательное, и его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. Давайте подробно рассмотрим все значения этого слова и приведем примеры его использования.

1. Значение как существительное

a. Бантам (птица)

Первое и наиболее известное значение слова "bantam" относится к небольшой породе домашних кур, известных как бантамы. Эти птицы обычно меньше стандартных кур и часто имеют яркую окраску. Бантамы популярны среди любителей птицеводства из-за своего привлекательного внешнего вида и маленького размера.

Пример:

• "The bantam chickens in my backyard are very friendly."
• "Бантамы, которые живут в моем дворе, очень дружелюбные."

b. Человек маленького роста или хрупкого телосложения

В переносном смысле "bantam" также может использоваться для описания человека, который маленького роста или имеет хрупкое телосложение, но при этом проявляет агрессивность или уверенность в себе.

Пример:

• "Despite his small stature, he is a bantam who never backs down from a challenge."
• "Несмотря на свой маленький рост, он бантам, который никогда не отступает от вызова."

2. Значение как прилагательное

a. Маленький, миниатюрный

В качестве прилагательного "bantam" используется для описания чего-то маленького или миниатюрного. Это может относиться не только к птицам, но и к другим объектам или существам.

Пример:

• "She bought a bantam version of her favorite book."
• "Она купила миниатюрную версию своей любимой книги."

b. Агрессивный, напористый

Также слово "bantam" может описывать человека или животное, которое, несмотря на свои небольшие размеры, проявляет агрессивное поведение или напористость.

Пример:

• "The bantam boxer surprised everyone with his powerful punches."
• "Бантам-боксер удивил всех своими мощными ударами."

3. Использование в культурном контексте

Слово "bantam" также может встречаться в различных культурных и исторических контекстах. Например, в спортивной терминологии "bantam" может относиться к определенной весовой категории в боксе и других боевых искусствах, где участвуют бойцы небольшого роста.

Пример:

• "He is a bantamweight champion in mixed martial arts."
• "Он чемпион в легком весе в смешанных боевых искусствах."

Заключение

Слово "bantam" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах, от описания небольших кур до характеристики людей и объектов. Оно находит применение в разговорной речи, литературе, спорте и других областях. Понимание различных значений и контекстов этого слова позволяет более точно и разнообразно использовать его в английском языке.