beckon — перевод, произношение, примеры на английском
beckon/ˈbɛkən/
- манить, кивать, подзывать, делать знак, подманивать
Значения и примеры
Слово "beckon" в английском языке представляет собой глагол и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Давайте рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.
Значения слова "beckon"
Звать (приглашать) жестом
В этом значении "beckon" используется, когда кто-то зовет или приглашает другого человека, обычно жестом руки или головой.
Пример:
"She beckoned him to come closer."
"Она позвала его подойти ближе."
Манить (привлекать)
"Beckon" может также означать привлекать кого-то или что-то, как будто это что-то зовет или манит.
Пример:
"The distant mountains beckoned to the adventurers."
"Далекие горы манили искателей приключений."
Призыв (в переносном смысле)
Слово может использоваться в переносном значении, когда речь идет о чем-то, что вызывает интерес или желание.
Пример:
"The opportunity for a better life beckoned to him."
"Возможность лучшей жизни призывала его."
Примеры использования слова "beckon" в различных контекстах
Жестовое приглашение
"The teacher beckoned the students to gather around her desk."
"Учительница позвала учеников собраться вокруг её стола."
Привлечение внимания
"The warm sun and the sound of the waves beckoned them to the beach."
"Теплое солнце и звук волн манили их на пляж."
Перспектива и возможности
"After years of hard work, a promotion finally beckoned."
"После многих лет упорного труда, повышение наконец призывало."
Метафорическое использование
"Adventure always beckoned to him, urging him to explore the unknown."
"Приключения всегда манили его, побуждая исследовать неизведанное."
Заключение
Слово "beckon" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от прямого жестового приглашения до более абстрактных призывов и манений. Понимание его значений и умение использовать в разных ситуациях может значительно обогатить ваш словарный запас и навыки общения на английском языке. Это слово иллюстрирует, как язык может передавать нюансы и глубину значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста.
Все определения слова beckon на английском языке
beckon - глагол - make a gesture with the hand, arm, or head to encourage someone to come nearer or follow.
- Miranda beckoned to Adam
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова beckon
Для слова 'beckon' можно использовать ассоциацию "бэк (назад) и конь". Представьте себе, что вы зовете назад коня, который стоит перед вами. Это поможет запомнить и звучание слова, и его значение — призыв или приглашение. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Они манят друг друга танцевать."
Они манят друг друга танцевать.
??????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
