biker — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "biker" в английском языке

Слово "biker" является существительным и в основном используется в контексте мотоциклов и культуры мотоциклистов. Однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "biker", его употребление в английском языке и приведем примеры с переводом на русский.

Основное значение

1. Мотоциклист (существительное)

   • Определение: Человек, который ездит на мотоцикле, часто в рамках определенной субкультуры или сообщества.
   • Пример: "He is a biker who loves long road trips."
     "Он мотоциклист, который любит длительные поездки."

2. Член байкерского клуба (существительное)

   • Определение: Человек, принадлежащий к организованной группе, которая часто участвует в мотоциклетных поездках и мероприятиях.
   • Пример: "The biker club organized a charity ride last weekend."
     "Байкерский клуб организовал благотворительную поездку в прошлые выходные."

Дополнительные значения и контекст

3. Культура мотоциклистов (существительное)

   • Определение: Широкий стиль жизни и сообщество, связанное с мотоциклами, включающее в себя стиль одежды, музыку и образ жизни.
   • Пример: "Biker culture is known for its camaraderie and love for freedom."
     "Культура мотоциклистов известна своей братской атмосферой и любовью к свободе."

4. Байкер как символ свободы и бунта (существительное)

   • Определение: В некоторых случаях "biker" используется как метафора для обозначения человека, который стремится к независимости и отвергает традиционные нормы.
   • Пример: "In movies, bikers are often portrayed as rebels against society."
     "В кино мотоциклистов часто изображают как бунтарей против общества."

Употребление в разных контекстах

Слово "biker" может использоваться в различных контекстах, включая разговорный язык, литературу и кино. Вот несколько примеров:

5. В разговорной речи

   • Пример: "I met a biker at the gas station who shared some great tips about routes."
     "Я встретил мотоциклиста на автозаправке, который поделился отличными советами о маршрутах."

6. В рекламе

   • Пример: "Our new line of jackets is perfect for every biker out there!"
     "Наша новая линия курток идеальна для каждого мотоциклиста!"

7. В музыке

   • Пример: "The song 'Born to Be Wild' is an anthem for every biker."
     "Песня 'Born to Be Wild' является гимном для каждого мотоциклиста."

8. В кино

   • Пример: "The film featured a biker gang that roamed the open highways."
     "Фильм рассказывал о банде мотоциклистов, которые путешествовали по открытым шоссе."

Заключение

Слово "biker" имеет много значений и используется в различных контекстах в английском языке. Оно может обозначать как простого мотоциклиста, так и человека, который активно участвует в культуре мотоциклистов. В зависимости от ситуации, слово "biker" может нести в себе различные коннотации, от символа свободы до представителя субкультуры. Этот термин продолжает оставаться актуальным и в современном языке, отражая разнообразие и богатство мотоциклетной культуры.